Примеры в контексте "Jeez - Господи"

Перевод

Примеры

Примеры: Jeez — Господи

• Oh, jeez, you know, maybe...

  О, Господи, знаешь, может быть...

• Okay, jeez, I am trying to apologize.

  Господи, я же пытаюсь извиниться.

• Well, jeez, almost gave me a heart attack.

  О, Господи, меня чуть не хватил инфаркт.

• And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic.

  Обалдеть. Вскоре они подумали, Господи, это же историческое событие.

• 'K Mom, you're embarrassing me, jeez.

  Да ладно, мам, ты меня засмущала, господи.

• Oh, jeez, that's terrible, pal.

  Господи, это ужасно, друг.

• Oh, jeez, come on, Daph.

  Господи, ну перестань, Даф.

• I am a big guy, but jeez.

  Я большой мальчик, но Господи.

• Oh, jeez, Chris, it's the crack of dawn.

  Господи, Крис, еще только рассвет.

• First marks, please. Oh, jeez, Fras, this is the fourth time through.

  Господи, Фрейзер, это уже четвёртый раз.

• Aw, jeez, it was a long time ago.

  Господи, это так давно было.

• Oh, jeez, why did you tell me that?

  О, Господи, зачем ты мне это рассказала?

• Oh, jeez, if she says "Mrs Dash", I'm gonna lose it.

  О, Господи, если она скажет специй, я не смогу сдержаться.

• Oh, jeez, I think she's trying to get herself sucked into the filter.

  Господи, она пытается сделать так, чтоб ее засосало в фильтр.

• Oh, jeez! I don't know you two!

  Господи, я вас обоих узнаю!

• Okay, jeez, give me a minute, will you?

  Господи, да подожди ты пять минут, ладно?

• And we looked at the Pacific and thought, jeez, that's it?

  Мы смотрели на Тихий океан и думали, господи, это тут?

• Oh, jeez, would you listen to yourself?

  О, господи, ты вообще себя то слышал?

• I gotta go, but I'll be back in about a month. Whoa... jeez!

  Мне надо ехать, но я буду примерно через месяц. оо... господи!

• Oh, hello, Mr. Weston. Oh, jeez.

  Добрый день, мистер Уэстом О, Господи!

• Cameron? Jeez, he was one of my best guys.

  Господи, он же был одним из лучших работников.

• Jeez, lady, make up your mind.

  Господи, дамочка, определитесь уже.

• Jeez, Louise, that wasn't very nice.

  Господи, Луиза, это было грубо.

• Jeez, Joshy. Everyone does this kind of thing.

  Господи, Джоши, все так делают.

• Jeez, Andrea, I didn't even know you were here.

  Господи, Андреа, я даже не знала, что ты тут.

Другие варианты перевода слова jeez

• Боже
• Чёрт
• Черт побери
• Блин
• Иисусе
• Ѕоже
• Джиз
• Ё-моё