Примеры в контексте "Jeez - Блин"

Перевод

Примеры

Примеры: Jeez — Блин

• Oh, jeez, I better get back there before he starts playing monkey drop.

  Блин, я поеду, пока он не начал играть в падение обезьяны.

• Aw, jeez, I gotta deal with this all summer?

  Блин, мне с этим все лето придется мириться?

• Aw, jeez. I gotta talk to a friend of his.

  Ой блин... мне нужно поговорить с его другом

• Jeez, I guess this ain't the toilet.

  Блин, я думал это туалет.

• Jeez, I'm fine, let's go.

  Блин, да всё нормально, поехали.

• Jeez, those guys never let me play with them.

  Блин, эти пацаны никогда не дают мне поиграть с ними.

• Jeez, rent Juno and get over it.

  Блин, посмотри "Джуно" и брось переживать.

• Jeez, I just want you to play your hand.

  Блин, я просто хочу, чтобы ты уже сделала ход.

• Jeez, I went to the ATM.

  Блин, я же до банкомата ходил.

• Jeez, you-have kissed Not Even me.

  Блин, мама, ты меня даже не поцеловала!

• Jeez, I just worked that out.

  Блин, я же их только что разработал.

• Jeez, Barry, you have a lot of health problems.

  Блин, Барри, у тебя куча проблем со здоровьем.

• Jeez, ya think you're ready?

  Блин, ты уверен, что готов?

• Jeez, I thought you were dead!

  Блин, я думал ты мертв.

• Jeez, 6 weeks in a bloody ship, right?

  Блин, шесть недель на гребаном судне.

• Jeez, the Oscars always have a billion of those things.

  Блин, а на Оскаре у них всегда куча народу.

• Jeez, come on. Hey.

  Блин, ты чего, эй.

• Jeez, you scared the hell out of me.

  Блин, ты напугала меня до чёртиков.

• Jeez, well, if it's not that than I don't know what to tell you.

  Блин, если не в этом дело, тогда я не знаю, что сказать.

• Jeez, dad, can't you just change before you leave work or something, before the entire world sees you dressed like that?

  Блин, пап, ты бы переодевался, когда с работы уходишь, пока тебя в этом тряпье весь мир не увидел.

• OK, OK, jeez.

  Блин, ладно, ладно.

• Adelie - Oh, jeez.

  Адели... - Вот блин.

• Ah, jeez man.

  От блин, мужик.

• (Daniel) Jeez, this thing is...

  Блин, этот аппарат...

• Jeez, he just disappeared, didn't he?

  Блин, он просто исчез.

Другие варианты перевода слова jeez

• Боже
• Господи
• Чёрт
• Черт побери
• Иисусе
• Ѕоже
• Джиз
• Ё-моё