Примеры в контексте "Jeez - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Jeez — Боже

• Jeez, kid, you're out like a light.

  Боже, малышка, ты отключаешься мгновенно.

• Jeez, mom, you scared me.

  Боже, мама, ты испугала меня.

• Jeez, I can't even read my handwriting.

  Боже, я даже не могу прочесть свою писанину.

• Jeez, I can't believe you went through that with your dad.

  Боже! Не могу поверить, что все это из-за твоего отца.

• Jeez, if I knew it was that easy.

  Боже, если бы я знала, что это так просто.

• Jeez, if you ever tell me Cirque Du Soleil uses artifacts,

  Боже, если ты еще когда-нибудь расскажешь мне, что Цирк Дю Солей использовал артефакты,

• Jeez Louise, are you okay?

  Боже правый, с тобой все в порядке?

• Jeez, are we still talking about Twilight?

  Боже, мы точно о "Сумерках" говорим?

• Jeez, was I that bad a kisser?

  Боже, неужели я так плохо целуюсь?

• Jeez Louise, how many pages is that?

  Боже, сколько ж тут страниц?

• Jeez, Eddie, why did you shoot?

  Боже, Эдди, почему ты выстрелил?

• Jeez, you guys have so much food in the house, I'm jealous.

  Боже, девочки, у вас тут столько еды, я прям завидую.

• Jeez, what kind of childhood did you have?

  Боже, какое детство у тебя было?

• Jeez, was this shower built for children or what?

  Боже, этот душ сделан для детей?

• Jeez, that's the one with my name in it.

  Боже, в этом досье фигурирует мое имя.

• Jeez, what'd you do to your shoulder, huh?

  Боже, что ты со своим плечом сделал?

• Jeez, you try to be discreet around here...

  Боже, попытайся хоть чуть-чуть подбирать слова...

• Jeez. Come on, come on.

  Боже, ну давай, давай.

• Jeez, I crack myself up.

  Боже мой, я, по-моему, сам себя переплюнул.

• Jeez, what're you up to?

  О боже, что ты задумал?

• Jeez, it's not like it was a criticism.

  Боже, это же было не то чтобы критика.

• Jeez, that is - that's awful.

  Боже, это... это ужасно.

• Jeez, it's like you're the one about to get in the ring.

  Боже, такое ощущение, что это тебе на ринг идти.

• Jeez, I feel like I'm back in high school.

  Боже, я чувствую себя, как школьник.

• Jeez, Traci, I don't know.

  Боже, Трейси, да ты что.

Другие варианты перевода слова jeez

• Господи
• Чёрт
• Черт побери
• Блин
• Иисусе
• Ѕоже
• Джиз
• Ё-моё