Примеры в контексте "Jeez - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Jeez — Боже

• It's a joke, mom, jeez.

  Это шутка, мам, боже.

• Oh, jeez. I totally forgot.

  О, боже, я совсем забыл.

• Ah, jeez - I, uh - my partner went crazy.

  О, боже, мой напарник съехал с катушек.

• Uh... jeez, I thought you went home for the night.

  Боже, я думал, ты уже не вернешься сегодня.

• Well, jeez, it's been a sincere sensation.

  Боже, это было искренним ощущением.

• Aw, jeez, I'm sorry.

  Оу, боже, я извиняюсь.

• Oh, jeez, I better not let Leela see me.

  О, боже, только бы Лила меня не увидела.

• Oh jeez, Pete. Maxie died years ago.

  О, боже, Пит, Макси давно нет в живых.

• Oh, jeez, my wife's gonna be worried sick.

  Боже, моя жена, должно быть, безумно волнуется.

• I mean... jeez, look, at least you're doing something with your life.

  В смысле... Боже, да ты хотя бы что-то пытаешься делать со своей жизнью.

• Oh, jeez, Nick, you scared me.

  Боже, Ник, ты меня напугал.

• Oh, jeez, tell me that's hers.

  О Боже, скажи, что это её. Не-а.

• (LAUGHS) Oh, jeez.

  (Смеется) О, Боже.

• Aw, jeez, we gotta bring cops down here.

  О боже, нам придется вызывать сюда копов.

• Aw, jeez, I really shouldn't be involved in someth...

  Ох, боже, я правда не должен быть вовлечён во что-то...

• Oh, jeez. Josh, get a manicure.

  Боже, Джош, сделай уже маникюр.

• Ugh, jeez, I just walked in.

  Боже, я же только что пришла.

• Oh, jeez, you and Patti split up?

  Боже, вы с Пэтти разошлись?

• Maybe I could become a better person somehow by... jeez, what a sausage hang.

  Может я смог бы когда-нибудь стать лучше... Боже, тут одни мужики.

• Aw, jeez, I must have given the printer the wrong flash drive.

  Боже, наверное, я вставил в принтер не ту флешку.

• Oh, jeez, what's happening in this country?

  Боже, да что творится с этой страной?

• Oh, jeez, that goes way back...

  О, Боже, это был...

• Oh, jeez, Gil, not the Shriners.

  О, Боже, Джил, только не опять.

• Oh jeez, just stop it!

  Боже, не надо, зачем это?

• Oh, jeez, it was just a dream.

  О, Боже, это был всего лишь сон.

Другие варианты перевода слова jeez

• Господи
• Чёрт
• Черт побери
• Блин
• Иисусе
• Ѕоже
• Джиз
• Ё-моё