Примеры в контексте "Jeez - Иисусе"

Перевод

Примеры

Примеры: Jeez — Иисусе

• Oh, jeez, it does look like you.

  Ой, Иисусе, и впрямь похожа на тебя.

• Oh, jeez, that doesn't sound like Fras.

  Иисусе, это совсем не похоже на Фрейза.

• Jeez, she was just fine a minute ago.

  Иисусе, с ней всё в порядке было ещё минуту назад.

• Jeez, Winger, keep it above the belt.

  Иисусе, Уингер, не бей ниже пояса.

• Jeez, at 47 I hope my colon looks better than this guy's.

  Иисусе, надеюсь, что в 47 моя толстая кишка будет выглядеть лучше, чем у него.

• Jeez, it scared the hell out of me!

  Иисусе, это чертовски испугало меня!

• Jeez, he's going for my gun!

  Иисусе, у него моя пушка!

• Jeez, boy, it's a miracle we found you (!

  Иисусе, мальчик, это чудо, что мы нашли тебя!

• Jeez, we know a lot of the same people...

  Иисусе, мы знаем тех же людей -

• Oh, jeez, I'm sorry.

  О, Иисусе, извините.

• oh, jeez. what?

  О, иисусе, что?

• Jeez, what the hell is happening?

  Иисусе, что стряслось?

• Jeez, full house.

  Иисусе, полный аншлаг.

• Jeez, could you get somebody to help?

  Господи Иисусе. Позови кого-нибудь помочь.

• Well, Jeez Louise, maybe we are going to the desert.

  Да, господи Иисусе, может, нас действительно отправят в пустыню?

• Oh, jeez, really?

  Господи Иисусе, в самом деле?

Другие варианты перевода слова jeez

• Боже
• Господи
• Чёрт
• Черт побери
• Блин
• Ѕоже
• Джиз
• Ё-моё