| Born in Porto Mantovano, he joined the Italian Socialist Party in 1918 but among others, left in 1921 to be among the founders of the Communist Party of Italy (PCI) in 1921. | Бруно Рицци родился в Порто-Мантовано (Италия), в 1918 году присоединился к Итальянской социалистической партии, вышел из неё в 1921 году и стал среди основателей Коммунистической партии Италии, из которой вышел в 1930 году. |
| The Vice-Chair of the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 (EE21) Programme representing ENEA - Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development made a presentation on Energy efficiency, labelling and green procurement. | Заместитель Председателя Руководящего комитета проекта "Энергетическая эффективность-21", представляющая Национальное агентство по новым технологиям, энергетике и окружающей среде (ЭНЕА) (Италия), рассказала об использовании энергетической экомаркировки и повышении экологичности закупок. |
| Mr. Manfredi (Italy): Allow me first of all to congratulate Mr. Koterec on the manner in which he has been conducting the work of our Committee and to pledge the support of the Italian delegation towards achieving full success. | Г-н Манфреди (Италия) (говорит по-английски): Позвольте мне, прежде всего, воздать должное г-ну Котерецу за то, как он руководит работой нашего Комитета, и заверить его в поддержке нашей делегации в его усилиях по достижению полного успеха. |