The kid followed us to Jeju island just to try a car scene. |
Она же приехала на Чеджу только ради автотрюков. |
We're going to scratch Thailand and just take the music video team to Jeju island. |
Придётся там всё сворачивать и перевозить съёмочную группу на Чеджу. |
When you made a bet in Jeju island... |
Тогда на Чеджу, когда вы на что-то спорили... |
You're constantly an eyesore ever since Jeju island. |
Как приехали на Чеджу, вечно путаешься под ногами. |
The night before in Jeju island, the police station, and now today. |
Ночью на Чеджу, когда мы были в полиции и сегодня шёл дождь! |
You know all the authorizations that piled up while he was in Jeju island? |
Пока он был на Чеджу, у нас скопился ворох документов, требующие утверждения. |
I am going to Jeju Island today. |
Сегодня я еду на Чеджу |
It's really windy on Jeju Island. |
На Чеджу очень ветрено. |
The special contest in Jeju Island. |
А в конкурсе на Чеджу? |
What brings you to Jeju Island? |
Что привело вас на Чеджу? |
To the blue Jeju Island nights that await us, and to your eyes that are blacker and more beautiful than night. |
За ожидающие нас синие ночи Чеджу и за твои прекрасные тёмные глаза. |
How can I go all the way to Jeju Island? |
Как я доберусь до Чеджу? так что он пройдет в декабре. |
I called him every day in Jeju island but he never picks up. |
Я ему звоню каждый день с тех пор, как мы расстались на Чеджу. |
It gives me great pleasure to send my greetings to all the environment ministers gathered on the beautiful and diverse island of Jeju. |
С чувством глубокого удовлетворения я приветствую всех министров окружающей среды, собравшихся на этом красивом и многоликом острове Чеджу. |
You're going to the hotel in Jeju island? |
Ты поедешь в гостиницу на острове Чеджу? |
Tomorrow, we'll be in Jeju Island. |
Завтра мы будем на острове Чеджу. |
Mr. Jung left to Jeju Island for another concert. |
Господин Чон уехал на остров Чеджу на другой концерт. |
You've told me that he is in Jeju Island for business. |
Ты мне говорила, что он на острове Чеджу по делам. |
I heard that my Jeong Woo went to Jeju Island immediately after he returned to Korea. |
Я слышала, что мой Джон У поехал на остров Чеджу сразу после того, как вернулся в Корею. |
Leave Jeju Island as soon as possible. |
Покинь остров Чеджу как можно скорее. |
When are you leaving for Jeju Island? |
Когда вы уезжаете на остров Чеджу? |
How many people live on Jeju Island? |
Сколько людей живёт на острове Чеджу? |
I can be your guide in Jeju Island |
Я могу быть вашим гидом на острове Чеджу. |
If your fake cousin goes to Jeju Island, you'll have more peace because you don't have to see him. |
Если твой "кузен" уедет на остров Чеджу, то тебе будет спокойнее, ведь не придётся его видеть. |
Jeju (Jeju-si; Korean pronunciation:) is the capital of Jeju Province in South Korea and the largest city on Jeju Island. |
제주시?, 濟州市?, Jeju-si) - столица Особой автономной провинции Чеджу, Республика Корея и самый крупный город на острове Чеджудо. |