Примеры в контексте "Islamic - Исламский"

Перевод

Примеры

Примеры: Islamic — Исламский

• Apparently, the reason for this approach is the attempt of the iranian guardians of public morals to enforce the strict islamic dress code.

  По-видимому, причина такого подхода заключается в попытке иранские стражи общественной морали для обеспечения строгого исламский дресс-код.

• Sibu Islamic Complex opened in September 2014.

  Исламский комплекс Сибу был открыт в сентябре 2014 года.

• Our job is get recruited by the Islamic Front.

  Наша работа заключается в том, чтобы нас призвал Исламский фронт.

• Vice-Chancellor, Omdurman Islamic University, 1988-1991.

  Заместитель ректора, Омдурманский исламский университет, 1988-1991 годы.

• Islamic Jihad is only one such organization.

  «Исламский джихад» - лишь одна из таких организаций.

• The Palestinian Islamic Jihad initially claimed responsibility, but later retracted its assertion.

  Ответственность за это взял на себя палестинский «Исламский джихад», который затем дезавуировал свое заявление.

• Islamic Jihad wields considerably less political power than either Hamas or Fatah.

  "Исламский джихад" пользуется значительно меньшим политическим влиянием, чем ХАМАС и ФАТХ.

• Moreover, the amended Islamic Penal Code fails to abolish the punishment of stoning.

  Кроме того, Исламский уголовный кодекс с поправками не запрещает избиение камнями.

• This Council also set up an Islamic financial institution.

  Этот Совет также создал Исламский финансовый институт.

• The Islamic world is rich in history and culture, as well as being geographically diverse.

  Исламский мир богат историй и культурой, а также географически разнообразен.

• The Tashkent Islamic University has been operational since September 1999.

  С сентября 1999 года функционирует Ташкентский Исламский университет.

• The Islamic Shariah did guarantee women's inheritance and property rights.

  Исламский шариат гарантирует права наследования и имущественные права женщин.

• The Islamic Development Bank was one of the contributors to that fund.

  Исламский банк развития является одним из учредителей фонда.

• The international community in general and the Islamic world in particular are deeply concerned about the ongoing atrocities committed by Israeli troops.

  Международное сообщество в целом и исламский мир в частности глубоко обеспокоены продолжающимися зверствами, совершаемыми израильскими войсками.

• The bridge was constructed by the China State Construction Engineering Corporation and financed by the Islamic Development Bank and the Malian government.

  Строительство моста осуществляла Китайская государственная строительная компания, а профинансировали Исламский банк развития и правительство Мали.

• The Islamic world was subject to massive changes as a result of Mongol invasions.

  Исламский мир также явился предметом массовых изменений в результате нашествия монголов.

• During the Islamic period, Khorasan along with Persian Iraq were two important territories.

  В Исламский период Иранский Ирак и Хорасан были двумя важными территориями.

• Beginning in the reign of Fat'h-Ali, the Islamic aspect of the monarchy was de-emphasized.

  Начиная с царствования Фетх Али исламский аспект монархии не подчёркивался.

• On 20 November 1979 the Vienna Islamic Centre was inaugurated by Rudolf Kirchschläger, President of Austria at the time.

  20 ноября 1979 года Венский исламский центр был открыт президентом Австрии Рудольфом Кирхшлегером.

• As a result, the Islamic world is mostly weak, partly colonized, humiliated, and economically powerless.

  В результате исламский мир в основном слаб, частично колонизирован, унижен и экономически бессилен.

• I'm a Malcolm X Islamic scholar now.

  Я теперь исламский последователь Малкольма Икс.

• Coombs is sending us to the Islamic Front in Queens.

  Кумбс направляет нас в Исламский фронт в Квинсе.

• A reformed Islamic radical who is collecting money to house displaced refugees.

  Исправившийся исламский радикал, который собирает деньги для бездомных беженцев.

• It is an Islamic, Arab, Christian and international question.

  Это исламский, арабский, христианский и международный вопрос.

• The Islamic Front took credit, like they always do.

  Исламский фронт был обвинен, как и всегда.

Другие варианты перевода слова islamic

• Исламской
• Исламская
• Исламскую
• Ислама
• Мусульманский
• Мусульман
• Исламу
• Исламик
• Исламистских
• Исламистов
• Исламе
• Исламом