Примеры в контексте "Islamic - Исламе"

Перевод

Примеры

Примеры: Islamic — Исламе

• What is the Islamic guidelines on this?

  Какие правила для этого существуют в Исламе?

• Four technical reports were produced, namely "Islamic injunctions relating to drugs", "Heroin processing in south-west Asia", a paper on alternative development and a paper on microcredit schemes.

  Было подготовлено четыре технических доклада ("Запреты в исламе, касающиеся наркотиков", "Переработка героина в Юго-Западной Азии", доклад по вопросам альтернативного развития и доклад по схемам малого кредитования).

• My Government will continue to enlist cultural, political and religious leaders in encouraging a proper understanding of women's Islamic and political rights, and to explicitly and publicly condemn all violence against women and girls.

  Мое правительство будет и впредь привлекать культурных, политических и религиозных лидеров к делу поощрения формирования у женщин правильного понимания их прав в исламе и в политике и будет четко и публично осуждать любое насилие в отношении женщин и девочек.

• Human rights education as part of the national curriculum is also obligatory in Hungary and in Malaysia where it is part of subjects such as civics and citizenship education, moral education and Islamic education taught at both primary and secondary level.

  Образование в области прав человека как часть национальной учебной программы также является обязательным в Венгрии и Малайзии, где оно входит в число предметов о гражданском воспитании, гражданственности, моральном воспитании и исламе, которые преподаются в начальной и средней школах.

• There isn't an Islamic equivalent.

  В исламе нет ничего подобного.

• Under the influence of Abdul Ghaffar Khan the movement advocated non-violent protests and justified their actions through an Islamic context.

  Под влиянием Абдул Гаффар-хана движение защищало все ненасильственные протесты и находило им обоснование в исламе.

• If you are married to a foreigner according to Islamic right and she expects a child from you in Germany or in the European Union.

  если Вы сочетались браком с иностранкой только в исламе. И если она в Германии или в Европейское сообщество ожидает ребенка от него.

• The date of religious holidays depend on the Islamic calendar which is based on the year of the moon.

  Религиозные праздники в исламе переходные, поэтому точной даты в календаре они не имеют. Дата проведения религиозных праздников зависит от исламского календаря, который базируется на год Луной.

• Islamic doxography is an aggregate of theosophical works (like Kitab al-Maqalat by Abu Mansur Al Maturidi) concerning the aberrations in Islamic sects and streams.

  Исламской доксографией называется совокупность теософских трудов (таких как «Китаб аль-Малакат фи'ль-Калам» Абу Мансура аль-Матуриди) о течениях и сектах в исламе.

Другие варианты перевода слова islamic

• Исламский
• Исламской
• Исламская
• Исламскую
• Ислама
• Мусульманский
• Мусульман
• Исламу
• Исламик
• Исламистских
• Исламистов
• Исламом