Is this what you do all day at Langley, Isabelle? |
Это твоя ежедневная рутина в Лэнгли, Изабель? |
Jack, I told you... call me - Isabelle. |
Я же просила звать меня... Изабель! |
Isabelle, we're trying to listen to our guest, all right? |
Изабель, мы пытаемся слушать нашу гостью. |
I trust Isabelle is treating you all right? |
Надеюсь, Изабель к вам хорошо относится? |
Why are you doing this, Isabelle? |
Почему ты это делаешь, Изабель? |
You tried to throw suspicion onto Isabelle Guerin. |
Вы хотели навлечь подозрения на Изабель Герин |
Isabelle, which color do you like better? |
Изабель, какой цвет ты предпочитаешь? |
As she feverishly awaited Isabelle's reply, Isabelle thought of her dream and the offer she'd turned down. |
Амели с надеждой ждала ответа Изабель, а Изабель думала о своем сне и о предложении, от которого она отказалась. |
You remember that piece that Isabelle did for my contemporary showcase? |
Ты помнишь мой номер, который Изабель исполняла на концерте по современной хореографии? |
Either the father left without knowing, or he left Isabelle when he found out. |
Либо он струсил и бросил беременную Изабель. |
One day, I told my wife that I knew where Isabelle was and that I'd seen our granddaughter. |
Однажды я сказал жене, что знаю, где находится Изабель и видел нашу внучку. |
He thanked a number of individuals who had assisted him in his work, in particular his consultant, Dr. Isabelle Schulte-Tenckhoff. |
Он выразил благодарность ряду лиц, оказавших ему помощь в его работе, в частности его консультанту д-ру Изабель Шульте-Тенкхофф. |
Sixth Committee: Ms. Isabelle Picco (Monaco) |
Шестой комитет: г-жа Изабель Пикко (Монако) |
Let me introduce, my daughter, Isabelle Marchiano. |
Встречайте, это моя дочь, Изабель Маркиано! |
Isabelle... imagine all the good things you could do. |
Изабель, сколько добра ты сможешь сотворить! |
Isabelle, in my chambers, there's a passage that leads to the top of Cloister Tower. |
Изабель, из моих покоев ведет ход в сигнальную башню. |
How many children does Isabelle Langlois have now? |
Сколько детей теперь у Изабель Ланглуа? |
She forgot her anxiety for a while, she was so pleased to run into Isabelle after so many years. |
На некоторое время она забыла о волнении, потому что была очень рада встретить Изабель после стольких лет. |
And Isabelle's own father testified at the trial that his niece deserved to die because she brought shame on the family. |
А отец Изабель давал показания на суде, что его племянница заслужила смерть, потому что покрыла семью позором. |
Isabelle, what do you got? |
Изабель, что у вас есть? |
I trust Isabelle is treating you all right? |
Я надеюсь, Изабель вас не донимает? |
Tramp is married to Indonesian actress Ayu Azhari, with whom he has two children: Isabelle and Lennon. |
Трамп женат на индонезианской актрисе Эю Азари (Ayu Azhari), которая родила ему двух детей - Изабель и Леннона. |
Isabelle doesn't like her parking. |
Изабель не нравится, как она припарковалась |
She did the same with me and Isabelle. |
У нас с Изабель было так же. |
Wait, are you only using me because Isabelle's away on exchange? |
Стой, ты просишь меня только потому, что Изабель уехала по обмену? |