You and Isabelle don't want to be seen palling around D.C. hotspots. |
Вы с Изабель не хотите быть замеченными вместе за пределами рабочих кабинетов в Вашингтоне. |
Isabelle, I know exactly how it sounds. |
Изабель, я как никто это понимаю. |
You've seen too many spy movies, Isabelle. |
Ты слишком часто смотришь фильмы про шпионов, Изабель. |
Marie Isabelle de Rohan served as Marie Zéphyrine's governess. |
Мария Изабель де Роган была гувернанткой Марии Зефирины. |
Isabelle Kaif is also a model and actress. |
Изабель Каиф также является моделью и актрисой. |
Cather had moved to New York, and wrote the novel in part while living in Cherry Valley with Isabelle McClung. |
Уилла Кэсер переехала в Нью-Йорк и написала часть романа, когда жила в Черри-Вэлли с Изабель Макклюнг. |
The son of Gilbert fitz William of Hameldone, and an unknown wife, possibly Isabelle Randolph. |
Сын Гилберта фицУильяма из Хамелдона и неизвестной женщины, возможно, Изабель Рэндольф. |
As you know, Isabelle, I'm not a sadist. |
Как тебе известно, Изабель, я не садист. |
When we met, he had this little pug called Isabelle. |
Когда мы познакомились, у него был мопсик по кличке Изабель. |
Isabelle had some people over, so we talked in my office above the garage. |
Изабель была не одна, по этому мы говорили в моём кабинете над гаражом. |
By the way, my name's Isabelle. |
Если что, мое имя Изабель. |
It stars Ryan O'Neal, Bruce Dern and Isabelle Adjani. |
Главные роли сыграли Райан О'Нил, Брюс Дерн и Изабель Аджани. |
Just get me and Isabelle someplace safe. |
Просто найди мне и Изабель безопасное место. |
I just didn't feel like Isabelle was safe there. |
Просто я чувствую, что Изабель здесь будет безопаснее. |
There's a guy here who thinks that Isabelle... excuse me. |
Этот парень, он думает что Изабель... извините. |
Because she didn't mind with Isabelle. |
Потому что она не была против Изабель. |
Ethan, Isabelle, good of you to join us. |
Итан, Изабель, спасибо, что пришли. |
John could know something through Isabelle. |
Джон мог узнать что-то через Изабель. |
Isabelle told me it was a bit of a puzzle. |
Изабель сказала, это было вроде паззла. |
Isabelle, I'm trying to protect all of us. |
Изабель, я пытаюсь защитить всех нас. |
It's not our decision, Isabelle. |
Это не наше решение, Изабель. |
Isabelle told me it was your idea to rally the Downworlders. |
Изабель сказала мне, что это твоя идея сплотить Нежить. |
And that was how I first met Theo and Isabelle. |
Вот так я впервые встретился с Тео и Изабель. |
I see Isabelle is the smart one in the family. |
Кажется, Изабель самая умная в семье. |
Isabelle Lightwood, by order of the Clave, you are under arrest for high treason. |
Изабель Лайтвуд, по приказу Конклава, ты арестована за государственную измену. |