Перевод isabelle с английского на русский

and I think isabelle's responsible.

и я думаю, что Изабель ответственна за это.

Let isabelle get rested up, Then we'll push on the rest of the way.

Пусть Изабель отдохнёт, тогда мы будем быстрее двигаться.

Whatever isabelle does, she does it out of love for us.

Изабель всё делает из любви к нам.

There's no way I'm going to allow isabelle anywhere near that man.

Ни в коем случае я не допущу чтобы Изабель была рядом с этим человеком.

they saw to it that we got isabelle.

Они знают что у нас Изабель.

In March 1265, Isabelle married Guy of Dampierre.

В марте 1265 года Изабелла вышла замуж за Ги де Дампьера.

Isabelle wrote this note the night she disappeared.

Изабелла написала эту записку в тот вечер, когда она исчезла.

I want to give you those documents that Isabelle was talking about.

Я хочу отдать тебе документы о которых говорила Изабелла.

There's one thing, Isabelle, you must promise me.

Изабелла, ты должна обещать мне одну вещь.

Isabelle Lono - we're trying to track her down.

Изабелла Лоно, пытаемся её найти.

It was the sense of chaos and unease caused by the bizarre and unpredictable behaviour of Isabelle's brother.

Это было чувство хаоса и беспокойства, вызванных странным и непредсказуемым поведением брата Изабелль.

You shouldn't have gone away for so long, Isabelle.

Изабелль, ты не должна была уезжать так надолго.

Isabelle's more than capable of handling herself.

Изабелль вполне способна уладить все сама.

Toby, this is the Crown Counsel, Isabelle Desante.

Тоби, это прокурор, Изабелль Десанте.

This is Alec... and I'm Isabelle.

Это Алек, а я Изабелль.

We were there, of course, David, Isabelle and l.

Естественно все были там: я, Исабель и Давид.

Now, at this very moment... Isabelle's life had taken... an unforeseen turn.

В это мгновение... жизнь Исабель... перевернулась.

Isabelle sits on my right, listening intently.

Исабель сидит справа от меня и внимательно слушает.

Markus is in Los Angeles, Isabelle with Gran.

Маркус едет в Америку, Исабель к бабушке.

That night Isabelle wanted to sleep with me.

В ту ночь Исабель пришла в мою спальню.

He grew up in a housefull of ancient artifacts and reams of research material about margaret isabelle theroux.

Он рос в доме, полном древних экспонатов и кип материалов о Маргерит Изобел Теру.

I no longer agree with Isabelle.

Я уже не согласна с Изобел.

Isabelle stole the document and hid it.

Изобел украла документ и спрятала это.

Isabelle helps women who have to degrade themselves to survive.

Изобел помогает женщинам, которые не могут самостоятельно выбраться со дна.

Isabelle may not be a secret, but are you aware that jason is a direct descendant of the duchess...

Изобел - уже не тайна, но Вы знаете... что Джейсон - прямой потомок герцогини...

This is the symbol from isabelle's tomb.

Это - символ с могилы Изабел.

Isabelle was condemned by a woman named Gertrude.

Изабел была приговорена женщиной по имени Гертруда.

The same was true of the Isabelle Maigrot case, in which the accused person was contesting a confession said to have been made by him under police interrogation.

То же самое относится и к делу Изабел Мегро, в котором обвиняемый оспаривает признание, которое, как он утверждает, было сделано им под давлением со стороны полиции во время допроса.

Isabelle vowed that when she rose from the dead that she would wipe out all of Gertrude's heirs.

Изабел поклялась,... что когда она восстанет из мёртвых, она истребит всех потомков Гертруды.

The President: I call on Her Excellency, the Honourable Isabelle Leeds, United States of America Alternate Representative to the Forty-Ninth Session of the United Nations, General Assembly.

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Ее Превосходительству Достопочтенной Изабел Лидс, заместителю представителя Соединенных Штатов на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.