| We were there, of course, David, Isabelle and l. | Естественно все были там: я, Исабель и Давид. |
| Now, at this very moment... Isabelle's life had taken... an unforeseen turn. | В это мгновение... жизнь Исабель... перевернулась. |
| Isabelle sits on my right, listening intently. | Исабель сидит справа от меня и внимательно слушает. |
| Markus is in Los Angeles, Isabelle with Gran. | Маркус едет в Америку, Исабель к бабушке. |
| That night Isabelle wanted to sleep with me. | В ту ночь Исабель пришла в мою спальню. |
| Gran dropped off Isabelle, who sensed something was wrong. | Бабушка привезла Исабель, и та сразу что-то почувствовала. |
| Now I had to talk to Isabelle. | Я должна была что-то объяснить Исабель. |
| In a letter to Markus you propose shared custody, but that Isabelle shall live with you and David. | В своём письме вы предлагаете Маркусу не делить родительские права, при том, чтобы Исабель проживала с вами и Давидом. |
| Isabelle was with Markus, and would come in August. | Исабель была у Маркуса и должна была приехать к нам в августе. |
| We talked about Isabelle, but not about the problems. | Мы поговорили об Исабель, но существа дела не касались. |
| Isabelle had been crying, but wouldn't say why. | Исабель плачет, но не говорит, что случилось. |
| Markus could see Isabelle whenever he wanted, but he didn't call. | Никто не препятствовал Маркусу видеть Исабель, но он не звонил. |
| Isabelle often shyly asked if Markus didn't want to see her. | Исабель часто робко спрашивала, почему папа не хочет её видеть. |
| Isabelle would go to Markus's for dinner. | Исабель была в гостях у Маркуса. |
| He sees that Isabelle is suffering! | Он тоже видит, как страдает Исабель! |
| But I have to be up early, Isabelle has school, and I have a make-up test. | Мне завтра рано вставать, Исабель надо в школу, у меня утром пробы грима... |
| Isabelle... puts her little cup on the tray and walks into her room without a word. | Исабель... ставит на поднос свою чашку... и молча уходит в свою комнату. |
| l wanted Isabelle and l to do the same. | "Я хотел сделать то же самое вместе с Исабель." |
| I want to add that I'm very fond of Isabelle, and I think she is quite fond of me. | Хочу добавить, что я очень люблю Исабель... и мне кажется, я тоже ей нравлюсь. |
| Maybe he tried to hurt me by taking Isabelle, but it's over! | Он хотел отомстить мне, отобрать у меня Исабель, но теперь он пришёл в себя! |
| So I can see Isabelle... and Markus. | Повидаю Исабель... и Маркуса. |
| Isabelle is a very unusual little person. | Исабель очень необычная девочка. |
| Did Isabelle buy that bouquet? | Этот букет принесла Исабель? |
| What am l doing to Isabelle? | Что я творю с Исабель? |
| He swore Isabelle had a magical personality. | Он уверял, что от Исабель исходит какая-то магия. |