Примеры в контексте "Ironically - С иронией"

Перевод

Примеры

Примеры: Ironically — С иронией

• I can't even wear it ironically ironically.

  Я никогда не смогу носить ее с иронией.

• I call you jumpy... ironically... because you suck at jumping rope.

  Я назвал тебя "Попрыгунчиком" с иронией, потому что на самом деле ты хреново прыгаешь.

• I wore this, ironically, by the way.

  Я носила её, с иронией.

• We're going ironically to make fun of all the kids who make a big deal out of it.

  Мы идем с иронией, повеселимся над теми, кто делает из этого большое дело.

• "By now, you may have guessed I'm speaking ironically" "and have nothing but good things to say about what you do."

  Сейчас вы должны были уже догадаться, что я говорю с иронией, и у меня только хорошие слова в ваш адрес.

• But I do that ironically.

  Но я работаю там с иронией.

• He's saying it ironically.

  он говорит это с иронией.

• I'm using the term ironically, Lin.

  Я говорил с иронией, Лин.

• Perversely - the Secretary-General ironically concludes - some developing countries have now become net exporters of financial resources . 14

  Это ненормальное явление, с иронией заключает Генеральный секретарь, поскольку некоторые развивающиеся страны ныне стали чистыми экспортерами финансовых ресурсов 14/.

• In the second plate, the scene is Thavies Inn Gate (sometimes ironically written as Thieves Inn Gate), one of the Inns of Chancery which housed associations of lawyers in London.

  На второй гравюре - сцена у Тави Инн Гейт (это название иногда с иронией пишут как Thieves Inn Gate, «ворота у воровского притона»), одной из гостиниц канцелярии, где останавливались члены ассоциации юристов Лондона.

• You'll say you're seeing it ironically, and yet you'll tear up when Ashton Kutcher

  Скажешь что смотрела с иронией, и все же всплакнешь когда Эштон Катчер

Другие варианты перевода слова ironically

• По иронии судьбы
• Как ни странно
• Как это ни парадоксально
• Иронично
• Как ни парадоксально
• Забавно
• Ирония в том
• Иронически
• Как это ни странно
• Парадоксально то
• Какая ирония
• Ирония судьбы