| Then the enemy must be invisible. | Тогда, должно быть, это был невидимый враг. |
| Look, there you are, standing up, still invisible after the dirty deed. | Вот вы, стоите там, все еще невидимый после грязного дела. |
| Think of it as an invisible leash. | Считайте, что это невидимый поводок. |
| In other words, Japanese are really trying to perceive the invisible world of souls. | Другими словами, японцы действительно очень стараются постичь невидимый мир душ. |
| Smear it on your hands to create an invisible layer of protection against harsh elements and chemicals. | Наносится на руки чтобы создать невидимый слой защиты против раздражающих субстанций и химикалиев. |
| That would mean... there was an invisible man with a wooden leg. | Это будет означать, ... что там невидимый человек с деревянной ногой. |
| So you think an invisible Jordan is just hanging around the store. | Думаешь, невидимый Джордан просто околачивается по магазину. |
| And by avoiding all visible bait, he placed himself on the invisible hook of assuming we're planning to grift him. | И, избегая все видимые наживки, он подцепил себя на невидимый крючок предположения о наших планах развести его. |
| When she picked "invisible". | Когда она сказала: "Невидимый". |
| He's like an invisible, adolescent James Bond super-villain criminal mastermind. | Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда. |
| If you're invisible, you'd eventually get ignored a lot. | Если ты невидимый, тебя в конце концов начинают игнорировать. |
| Chad is Charlie's new friend - invisible. | Чэд новый друг Чарли - невидимый. |
| You're a poor, sad, invisible, little man. | Ты бедный, грустный, невидимый, маленький человек. |
| Well, I'm not exactly the most invisible guy in Capeside these days. | Я не самый невидимый парень в Кейпсайде в эти дни. |
| I'm putting the invisible locks on the door. | Я ставлю невидимый замок на дверь. |
| There's this technique called invisible stitching. | Эта техника называется - невидимый шов. |
| The term 'invisible balance' is especially common in the United Kingdom. | Термин 'невидимый баланс' особенно распространен в Великобритании. |
| Each file and directory has an invisible set of "properties" attached. | Каждый файл и папка имеет прикреплённый невидимый набор «свойств». |
| For countries that rely on service exports or on tourism, the invisible balance is particularly important. | Для стран, которые полагаются на экспорт услуг или на туризм, невидимый баланс особенно важен. |
| The central belief is that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe. | Центральным является то, что невидимый и неощутимый Летающий Макаронный Монстр создал Вселенную. |
| The final, fourth universe, has invisible landscape and reverse gravity. | В четвёртой, последней вселенной присутствует невидимый ландшафт и обратная гравитация. |
| The invisible director, whose voice is changed using a computer, communicates with the players. | Невидимый режиссёр, голос которого изменён компьютерным способом, общается с игроками. |
| Meanwhile, the invisible occupant of the UFO passes through an electronic fence set up around the crash site, escaping into the outside world. | Тем временем, невидимый хозяин НЛО пересекает электронное ограждение, установленное вокруг места крушения, и сбегает во внешний мир. |
| There is a secret something at play under the surface growing like an invisible virus of thought. | На поле под покровом скрывается нечто таинственное, невидимый вирус с нехорошими намерениями. |
| They get very agitated whenever an invisible Spiridon comes near them. | Они становятся очень взволнованными, когда невидимый спиридонец проходит рядом с ними. |