It's called slap shot investments run by mark vector. |
Она называется Слэп Шот Инвестментс, и ей управляет Марк Вектор. |
Truftin Investments, Okay. which is an asset of Lindencrest Ventures. |
Трафтин Инвестментс, который является активом Линденкрист Венчерз. |
Did you know that Stern Investments is represented by... |
Ты знал, что Стерн Инвестментс представлен... |
He was the very wealthy head of Annisquam Investments. |
Он был очень богатым главой Аннисквам Инвестментс. |
Kevin Dunlop Investments, I think it was called. |
Кевин Данлоп Инвестментс, кажется, так. |
We're going to see the board of directors at Stern Investments. |
Мы собираемся встретиться с советом директоров Стерн Инвестментс. |
He headed up the investigation of Malcolm Powell and Lindman Investments UK. |
Он вёл дело Малкольма Пауэлла и компании "Линдман Инвестментс". |
I just asked you to tell the grand jury what Slap Shot Investments is. |
Пожалуйста, расскажите жюри, чем занимается компания Слэп Шот Инвестментс. |
When we were expelled from Stern Investments, their CEO gave me the card of their attorney. |
Когда нас выставляли из Стерн Инвестментс, их исполнительный директор дал мне визитку их адвоката. |
We also know that you stood to earn millions of dollars if Stern Investments could compel Mr. Downey to sell his home. |
Мы также знаем, что вы бы заработали миллионы долларов если бы Стерн Инвестментс смог убедить мистера Дауни продать его дом. |
Joseph Tichenor, "Equinox Investments". |
Джозеф Тичнор, "Экуинокс Инвестментс". |
Construction of the new terminal building by the local firm Ryan Investments Ltd. is nearing completion. |
Сооружение нового здания аэропорта местной компанией «Раян инвестментс лтд.» находится на стадии завершения. |
The agreement outlines the principal terms between Investcom Global and PLC Investments for the operation of Lonestar. |
В этом соглашении между «Инвестком глобал» и «ПЛС инвестментс» изложены основные условия функционирования «Лоунстар». |
Mr. Nicolas Huber, DWS Investments |
Г-н Николас Хубер, "ДВС инвестментс" |
My internship... at Stern Investments just fell through. |
Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась. |
After a financially fatal move in the market today, Harmon Investments founder |
После фатально финансового хода на бирже сегодня, основатель Хармон Инвестментс |
You're referring to alleged insider trading at Princefield Investments? |
Вы имеете в виду предполагаемую инсайдерскую торговлю в Принсфилд Инвестментс? |
This evening, we expect the imminent collapse of Harmon Investments |
Этим вечером, мы ожидаем неизбежный крах Хармон Инвестментс. |
Frederick Carter Investments. 120 Commerce Avenue. |
"Фредерик Картер Инвестментс" 120, Коммерс авеню |
The Director of the Medium Tax Unit at the Ministry of Finance informed the Panel that PLC Investments is owned by Benoni Urey and Emmanuel Shaw. |
Директор отдела средних налогов министерства финансов информировал Группу о том, что «ПЛС инвестментс» принадлежит Бенони Урею и Эммануэлю Шоу. |
Trish, what do you know about Maxwell Investments? |
Триш, что ты знаешь про Максвел Инвестментс? |
4.2 From 4 April 1991 onwards, S.A. Leisure Investments notified the author on several occasions of "shortfalls" in his cash register and drew his attention to various breaches of regulations. |
4.2 Начиная с 4 апреля 1991 года АО "Лейжер инвестментс" неоднократно информировало автора о "недостачах" в кассе его агентства и обращало его внимание на различные нарушения действующих правил. |
Articles for PLC Investments dated 3 July 1989, show that all of the company's shares "shall be bearer shares". |
В уставе компании «ПЛС инвестментс лтд.» от З июля 1989 года говорится, что все акции компании «являются акциями на предъявителя». |
A new contract was awarded to the Fund's United States of America small capitalization account manager Fisher Investments on 1 December 2009 and to Eagle Asset Management on 4 January 2010. |
1 декабря 2009 года был заключен новый контракт с американской компанией «Фишер инвестментс», управляющей счетом Фонда с малой капитализацией, а 4 января 2010 года с «Игл эссет менеджмент». |
In September 1991, Leisure Investments noted an increase in the turnover of the betting shop managed by the author and a net increase in the number of winning bets registered by that concern. |
В сентябре 1991 года "Лейжер инвестментс" констатировало увеличение суммы оборота эксплуатируемого автором агентства и явное увеличение количества выигранных пари, зарегистрированных этим агентством. |