Примеры в контексте "Investigative - Исследовательский"

Перевод

Примеры

Примеры: Investigative — Исследовательский

• Stereoscopic images offer an excellent investigative tool for serial follow-up of suspected changes in the hands of an expert optometrist or ophthalmologist.

  Стереоскопические изображения представляют отличный исследовательский инструмент для последовательного наблюдения подозреваемых изменений в руках опытного оптометриста или офтальмолога.

• The strategy also incorporated an investigative element to determine the extent of the problem.

  Стратегия включала также исследовательский элемент для определения масштабов этой проблемы.

• WHO has been requested to conduct an investigative analysis of the reporting mechanisms and to examine and promote linkages between the relevant government agencies that are involved in DDT control.

  К ВОЗ обращена просьба провести исследовательский анализ механизмов представления информации, а также изучить и стимулировать связи между соответствующими правительственными ведомствами, занимающимися контролем за ДДТ.

• An investigative report on carbide PVC production currently being prepared by the Ministry of Environmental Protection of China will be made available for the workshop.

  Министерство охраны окружающей среды Китая в настоящее время готовит исследовательский доклад о производстве карбидного ПВХ, который будет представлен вниманию участников семинара.

• The problem of domestic violence is not new in Colombia, but it was not until the 1980s that it began to be discussed and studied, although the investigative aspect still needs to be expanded and strengthened.

  Проблема насилия в семье не нова для Колумбии, но ее обсуждение и изучение начались лишь в 80-е годы, причем исследовательский интерес должен был быть более обширным и глубоким.

• I'm not an investigative reporter.

  Я не исследовательский репортер.

Другие варианты перевода слова investigative

• Следственный
• Расследования
• Расследованию
• Проведения расследований
• Проведению расследований
• Расследование
• Следствия
• Следователей
• Дознания
• Следователя
• Судебном следствии
• Оперативно-розыскной