Примеры в контексте "Interrupting - Прерываю"

Перевод

Примеры

Примеры: Interrupting — Прерываю

• Am I interrupting something important?

  Я прерываю что-то важное?

• Pardon me for interrupting.

  Простите, что прерываю.

• I hope I'm not interrupting anything.

  Надеюсь, ничего не прерываю.

• I'm not interrupting?

  Я, я не прерываю?

• Tim: Pardon me for interrupting.

  Простите, что прерываю.

• Excuse me for interrupting, captain.

  Простите, что прерываю, капитан

• Excuse me for interrupting.

  Простите, что прерываю.

• Am I interrupting a family meeting?

  Я прерываю семейную встречу?

• You'll pardon me for interrupting, Miss Byng, but there may be another way out of this.

  Простите, что прерываю, мисс Бинг, но эту проблему можно решить иначе.

• Mr. Raubenheimer (South Africa): I apologize, Mr. President, for interrupting your work, which has been running so smoothly.

  Г-н Раубенхаймер (Южная Африка) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я прошу прощения за то, что я прерываю Вашу слаженную работу.

• Dewey. Elise. Excuse me for interrupting your discussion.

  Дьюи, Гилис, простите, что прерываю вашу беседу, но какого черта этот монстр делает на 16 Д?

• Gentlemen, I hope I'm not interrupting.

  Джентльмены, надеюсь не прерываю вас.

• I do so apologize for interrupting the homecoming.

  Извиняюсь, что прерываю возвращение домой.

• Nando, forgive me for interrupting.

  Нандо, извини, что прерываю тебя...

• Mr. Mahbubani: I apologize for interrupting the proceedings, Sir, but you referred in your introduction to the point that we are meeting here on the basis of prior consultations.

  Г-н Махбубани: Я прошу прощения за то, что прерываю работу, но Вы, г-н Председатель, в своем выступлении сказали о том, что мы проводим заседание в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе ранее проведенных консультаций.

• Mr. Dlamini (Swaziland): I apologize for interrupting the President while he is performing his noble task here in the Assembly.

  Г-н Дламини (Свазиленд) (говорит по-английски): Я прошу извинить за то, что прерываю Председателя в момент, когда он выполняет свои функции в Ассамблее.

• Mr. STARR (Australia): Mr. President, I do apologise for interrupting your flow.

  Г-н СТАРР (Австралия) (перевод с английского): Г-н Председатель, я извиняюсь за то, что прерываю Вас.

• Pardon me for interrupting.

  Простите, что я вас прерываю.

• I apologize for interrupting.

  Я прошу прощения, что прерываю.

• I'm not interrupting...

  Я не прерываю, так ведь?

• Excuse me for interrupting you.

  Извините, что я вас прерываю.

• Am I interrupting anything?

  Я ничего не прерываю?

• My apologies for interrupting.

  Извините, что прерываю.

• Excuse me for interrupting.

  Извини, что прерываю тебя.

• Look at me, interrupting with a doctor's work.

  Выходит, я прерываю лечение.

Другие варианты перевода слова interrupting

• Помешал
• Помешала
• Прервал
• Перебивать
• Прерывать
• Прерывание
• Мешаю
• Отвлекаю
• Мешаешь
• Прерывая
• Прервала
• Прерываешь