Примеры в контексте "Intel - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Intel — Информация

• Gorev told me he might have some Intel for us.

  Горев сказал, что у него есть информация для нас.

• I got some more Intel on that drone you're looking for.

  У меня есть еще информация о том беспилотнике, что вы ищете.

• I need Intel on Stas that isn't in any file.

  Мне нужна информация о Стасе, которой нет в досье.

• Intel suggests he was trying to find a way into the country.

  Информация указывает на то, что он пытался найти способ попасть в страну.

• Turns out the Navy had some Intel on our spy.

  Оказывается, у флота была информация по нашему шпиону.

• I wanted Intel, Rowena, not a house call.

  Мне нужна информация, Ровена, а не твоё присутствие.

• Intel that can save a lot of marines.

  Информация которая может спасти много морских пехотинцев.

• This is all the Intel that I've been able to gather on your son Joe, including his present whereabouts.

  Здесь вся информация, которую я смог собрать на твоего сына Джо, включая его текущее местоположение.

• Armed escorts both ways, all raw Intel comes directly to me.

  Вооруженное сопровождение с обоих сторон, Любая сырая информация непременно ко мне.

• They've had Intel compromised, operations blown.

  Информация была скомпрометирована, операции сорваны.

• The Intel our office received was good.

  Полученная нашим офисом информация была верная.

• Intel came back that Miranda's computer wasn't with her assistant.

  Поступила информация, что у помощницы Миранды не было с собой компьютера.

• Could be battle plans, state secrets, or Intel that could jeopardize national security.

  Государственные секреты, или другая информация которая ставит под угрозу нац. безопасность.

• Intel on someone crooked at our station.

  Была информация о кроте в нашем участке.

• Right, all the Intel you see here came from him.

  Вся информация, которую ты здесь видишь, пришла от него.

• Ahh. Lance has some Intel for us.

  У Лэнса есть для нас кое-какая информация.

• Mashkov might have access to Intel on Belenko.

  У Машкова может быть информация на Беленко.

• New Intel on this Li Kuan Hui the Triad's interested in.

  Новая информация об этом Ли Куан Ху Триада в нем заинтересована.

• They have some good Intel and much better resources, so it makes sense to combine our cases.

  У них есть неплохая информация, а ресурсы побольше наших, так что, есть смысл объединить наши дела.

• Do we have any Intel on exactly where the hostage is being held?

  У нас есть информация где конкретно удерживают заложника?

• What, did you get bad Intel?

  Что, у вас неверная информация?

• Do I even want to know where you got that Intel?

  Хочу ли я вообще знать, откуда у тебя эта информация.

• Tell me again where that Intel came from.

  Расскажи-ка ещё раз, откуда появилась информация?

• I had specific Intel that Sergeant Roland and his unit was rippin' off drug dealers for their money and narcotics.

  У меня была информация, что сержант Ролэнд и его отдел обкрадывали дилеров, забирая себе и наркотики, и деньги.

• The reason that I have kept Malcolm close for the past several months is because he had critical Intel on our enemy.

  Причина, по которой я так близко допустил к себе Малкольма в последние несколько месяцев заключается в том, что у него была высочайшего класса информация по нашему врагу.

Другие варианты перевода слова intel

• Intel
• Данные
• Разведданные
• Разведка
• Сведения
• Интел
• Инфа
• Источник
• Наводку
• Информатор
• Компании
• Сведений