Примеры в контексте "Intel - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Intel — Информация

• One press tells IIB you've got intel and you want to meet.

  Одно нажатие говорит ОУР, что у тебя появилась информация, и ты хочешь встречи.

• But we got the wife of Hezbollah commander who says she has intel about an attack against America.

  У нас есть жена командира Хезболлы которая говорит, что у нее есть информация о нападении на Америку.

• He's got intel on Lash.

  У него есть информация о Лэше.

• We have solid intel that the Russians have been transporting tons of unregulated pesticides into Western Europe by rail.

  У нас есть достоверная информация, что русские вывезли тонны нелегальных химикатов в Западную Европу.

• We found some new intel, and we wanted to talk to you right away.

  Появилась новая информация и мы хотели бы поговорить с вами прямо сейчас.

• I got some intel on this murder.

  У меня есть информация по этому преступлению.

• CIA has received scattered intel on him in the past Nothing concrete.

  ЦРУ получена разрозненная информация о его прошлом, ничего конкретного.

• By the time we break her, her intel would be irrelevant.

  Когда мы расколем её, информация уже будет неактуальной.

• Her intel needs to outweigh the damage that her husband is doing to us.

  Её информация должна перевешивать урон, который наносит нам её муж.

• He said it contained "classified intel."

  Он говорил, что в нем содержится "секретная информация".

• I need actionable intel from whoever is running evidence recovery.

  Мне нужна настоящая информация от того, кто занимается сбором улик.

• I might have intel about the Purge.

  Кажется, у меня есть информация о Чистке.

• Tseebo has intel the Empire doesn't want getting out.

  Точно! У Тсибо есть информация, которой Империя не хотела бы поделиться.

• I have my own intel on him.

  У меня есть своя информация насчет него.

• Here, we need intel, anything that looks interesting.

  Вот, нам нужна информация, всё, что выглядит необычно.

• They got solid intel on a big operation.

  У них надёжная информация для большой операции.

• It means your intel is good.

  Это значит, что информация верна.

• We have intel he may be holed up at the warden's prison.

  Есть информация, что он может находиться в военной тюрьме.

• You will also find the intel provided by Colonel Telford is now useless.

  Также, как вы уже заметили информация, предоставленная полковником Тэлфордом теперь бесполезна.

• His intel may have prevented a world war.

  Его информация, возможно, предотвратила новую мировую войну.

• If she's sketching the crest, perhaps there's other valuable intel in there.

  Если она рисует герб, там может содержаться другая полезная информация.

• I've got intel on Maria Alvarez.

  У меня есть информация по Марии Алварез.

• I need some intel on that guy who's been stirring things up around town.

  Мне нужна информация на парня, который вмешивается в разные дела по всему городу.

• See if he has any intel that can lead to Lena.

  Узнай, есть ли у него информация, как найти Лену.

• I need some intel on marinas around here.

  Мне нужна информация о причалах для яхт в округе.

Другие варианты перевода слова intel

• Intel
• Данные
• Разведданные
• Разведка
• Сведения
• Интел
• Инфа
• Источник
• Наводку
• Информатор
• Компании
• Сведений