Примеры в контексте "Intel - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Intel — Информация

• If that intel has fallen into the wrong hands, then we have a threat to the president.

  Если эта информация попала не в те руки, то президенту угрожает опасность.

• We have leads, unconfirmed intel, but nothing we can act on.

  У нас есть подсказки, неподтвержденная информация, но ничего от чего мы могли бы действовать.

• Your intel on the Chechen connection's good.

  Твоя информация о связи с Чечней подтвердилась.

• Hoover picked up some intel about a night march.

  У Гувера появилась информация о ночном марше.

• Any chance she has some intel?

  Может быть, у нее есть какая-нибудь информация?

• We've got intel that there might be an attack on the shelter and orders to bug out, but...

  У нас есть информация, что на укрытие могут напасть и приказ убираться оттуда, но...

• All right, now, Hewlett has to have some intel about Julia Helmsworth here.

  Хорошо, у Хьюлет должна быть какая-то информация о Джулии Хелмсворт.

• If your intel is good, We could be walking into a trap.

  Если твоя информация сгодится, нас может ожидать ловушка.

• We have new intel about Ma-Ma, and we've managed to get a 10-24 to Control.

  У нас новая информация о Ма-Ме, и нам удалось сообщить 10-24 в Центр.

• Yes, but what if the intel proves unreliable?

  Да, но если эта информация окажется недостоверной?

• However, we have intel that a major counterfeiter is in Los Angeles trying to acquire a new set of printing plates.

  Тем не менее, у нас есть информация, что крупный фальшивомонетчик из Лос-Анджелеса, пытается приобрести новую серию печатных матриц.

• But in the end, you still got that intel, didn't you.

  Но тем не менее, у тебя все еще есть та информация.

• Forgive me if I'm being skeptical, but before I put ten agents at risk, I'd like to know that your intel is solid.

  Прости за мой скептицизм, но прежде, чем я рискну десятью агентами мне бы хотелось знать, что твоя информация надежна.

• Where are you getting all this intel?

  Откуда у тебя вся эта информация?

• With all due respect, if the intel were worth having, then I would have it.

  При всем уважении, если информация того стоила, она бы у меня была.

• I'll talk to Ward, see if he has any intel on his brother.

  Я поговорю с Уордом. Может, у него есть информация о его брате.

• He has Liber8 intel that we need.

  У него есть информация по Ос8обождению, которая может пригодится.

• It may hold intel that could help the Machine.

  В нём, возможно, содержится информация, которая может помочь Машине.

• I have the intel on your new mission.

  У меня есть для вас общая информация о вашей миссии.

• If the intel he's offering up proves to be reliable...

  Если информация, которую он предлагает окажется достоверной...

• Do you have any other intel we could use?

  Есть ли у тебя еще информация, которую мы могли бы использовать?

• Well... the intel he got from Gary Leonida has got to be connected.

  Ну... информация, которую он получил Гари Леонида должна быть как-то с этим связана.

• We have intel that I believe warrants an immediate debrief.

  Поступила информация, требующая незамедлительного инструктажа.

• Alfred, look for the nicest offices, they'll have the best intel.

  Альфред, ты поищешь кабинеты, где может быть важная информация.

• I need some intel on this charity event on Friday night.

  Мне нужна кое-какая информация по этому благотворительному вечеру в пятницу.

Другие варианты перевода слова intel

• Intel
• Данные
• Разведданные
• Разведка
• Сведения
• Интел
• Инфа
• Источник
• Наводку
• Информатор
• Компании
• Сведений