Примеры в контексте "Instant - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Instant — Же

• Matsuhisa was an instant success and became a magnet for food lovers and celebrities alike.

  Ресторан Matsuhisa сразу же стал успешным и начал притягивать к себе ценителей еды и знаменитостей.

• I'll write you a check right this very instant.

  Я тебе тут же выпишу чек.

• Of course, communication between Botswana and Angola is not free of difficulties or is particularly so when instant communication is required in order to verify or confirm something.

  Конечно же связь между Ботсваной и Анголой не лишена трудностей или проблем, особенно когда возникает потребность в немедленном контакте для проверки или подтверждения какой-либо информации.

• At the 2016 Facebook F8 conference, Facebook announced that Facebook Instant Articles would now be available to all publishers.

  В этом же году на конференции Facebook F8 компания объявила, что сервис доступен для всех издателей.

• If they get it wrong, they can get instant feedback.

  В случае ошибки они тут же могут получать замечания, комментарии.

• Put me down this instant!

  Отпусти меня сейчас же!

• Release her this instant!

  Отпустите её сейчас же!

• Drop it this instant!

  Выбрось это сейчас же!

• Bring him out this instant!

  Приведите его сейчас же!

• Turn your badges in this instant!

  Сейчас же сдайте свои значки!

• Mother, get undressed this instant.

  Мама, разденься сейчас же.

• Come out of there this instant.

  Выйди отсюда сейчас же!

• Leave him alone this instant!

  Оставь его в покое, сейчас же!

• Untie me this instant!

  Развяжите меня сейчас же!

• Hand it over this instant.

  Сейчас же отдай его.

• Throw that money bag away right this instant!

  Выброси эти деньги сейчас же!

• When the scene ends, in an instant the frozen body of Captain America is partially seen in the ice.

  В этой же сцене можно было частично увидеть замороженное тело Капитана Америки.

• I go through with this, Jason comes home that instant.

  Если я проверну это, Джейсон тут же вернется домой.

• That is instant career suicide.

  Это же карьерное самоубийство.

• Stop that this instant!

  Прекрати сию же секунду!

• Some lose their mind in an instant.

  Кто-то теряет голову сразу же.

• Bring that thing down this instant.

  Сейчас же сажай это штуковину.

• Find her right this instant.

  Найти ее сию же секунду!

• He'd discover me in an instant.

  Он же сразу всё поймет.

• The instant I get around you.

  Знаешь, вся моя строгость сразу же куда-то исчезает стоит тебе оказаться рядом.

Другие варианты перевода слова instant

• Мгновенный
• Мгновение
• Момент
• Instant
• Немедленно
• Растворимый
• Миг
• Моментальный
• Секунду
• Сразу
• Настоящем
• Быстрого приготовления