Примеры в контексте "Informative - Информативный"

Перевод

Примеры

Примеры: Informative — Информативный

• He also presented a brief, informative film on Peru.

  Он также представил краткий информативный фильм по Перу.

• In the view of the communicant these exhibitions were informative rather than interactive.

  По мнению автора сообщения, эти экспозиции имели скорее информативный, чем интерактивный характер.

• Switzerland reiterated the user-friendly and informative nature of the site.

  Швейцария вновь отметила удобный для пользователей и информативный характер сайта.

• Viet Nam commended the informative report and noted that human rights protection was an evolving process.

  Вьетнам одобрил информативный доклад и отметил, что защита прав человека - это эволюционный процесс.

• It's a process which is playful and creative and informative.

  Процесс и игровой, и изобретательный, и информативный.

• Ms. Higgins thanked Mr. Kunikata for his informative, and carefully prepared answers.

  Г-жа Хиггинс благодарит г-на Куникату за информативный и тщательно подготовленный ответ.

• In my opinion, it is worth looking at this informative document.

  На мой взгляд, этот информативный документ заслуживает внимания.

• Once again, forming conclusions based on mere statistics may be at best informative, but certainly not conclusive.

  Опять-таки, обоснование выводов лишь за счет статистических данных может иметь информативный, но отнюдь не бесспорный характер.

• The Police cooperate with other entities in order to launch media campaigns, which are usually of an educational or informative nature.

  Полиция сотрудничает с другими организациями, с тем чтобы начать кампании в СМИ, которые обычно носят просветительский или информативный характер.

• We are particularly grateful for the very valuable and informative briefing given by Mr. Fall.

  Особенно мы признательны за весьма ценный и информативный брифинг г-на Фаля.

• Mr. Ryan: We welcome Mr. Wolfgang Petritsch and thank him for his informative briefing on the situation in Bosnia and Herzegovina.

  Г-н Райан: Мы приветствуем г-на Вольфганга Петрича и благодарим его за информативный брифинг, посвященный ситуации в Боснии и Герцеговине.

• Undoubtedly, those meetings had an informative effect and helped the Council not to lose sight of the difficult situation in the Middle East.

  Безусловно, эти заседания имели информативный характер и помогали Совету держать в поле зрения сложную ситуацию на Ближнем Востоке.

• We welcome the efforts of the Secretariat to produce an informative and concise annual report of the Security Council.

  Мы приветствуем усилия Секретариата составить информативный и лаконичный ежегодный отчет Совета Безопасности.

• They provide a clear and informative overview, and form an excellent basis for our debate today.

  Они обеспечивают четкий и информативный обзор и представляют собой прекрасную основу для нашего сегодняшнего обсуждения.

• It signs our informative bulletin and it is knowing of the new features in our sites.

  Оно подписывает наш информативный бюллетень и оно знать новых характеристик в наших местах.

• A fast paced and informative overview of the Universal Calibration Lattice, what it looks like and how it works.

  Быстрый и информативный обзор Универсальной Калибровочной Решетки, как она выглядит и как работает.

• We are making a useful website at the same time informative, so do not despair if something goes wrong.

  Мы делаем полезный сайт в то же время информативный, поэтому не отчаивайтесь, если что-то пойдет не так.

• It has an informative purpose only and may contain any information or the field can be left empty.

  Оно носит информативный характер и может содержать любую информацию или оставаться пустым.

• Our task was to develop a convenient, to the utmost informative website for potential residents.

  Нашей задачей было сделать удобный, максимально информативный сайт для потенциальных жильцов.

• That was a very informative speech, Kyle.

  Это был довольно информативный доклад, Кайл.

• A number of delegations found the report useful and informative.

  Ряд делегаций охарактеризовали доклад как полезный и информативный.

• They thanked him for his informative and thought-provoking introductory overview and expressed the confidence that his leadership would greatly benefit from his long years of experience.

  Они поблагодарили его за информативный и дающий пищу для размышлений вводный обзор и выразили свою уверенность в том, что его руководящей деятельности будет весьма способствовать его многолетний опыт.

• The panel discussion was informative and enriching.

  Групповая дискуссия носила информативный и плодотворный характер.

• It provides an informative account of the activities of the Committee in the recent past.

  В докладе содержится информативный отчет о деятельности Комитета за последнее время.

• The report was found to provide an informative review of progress made by UNEP in implementing the recommendations made by the Committee.

  Было выражено мнение, что в этом докладе представлен информативный обзор прогресса, достигнутого ЮНЕП в осуществлении рекомендаций Комитета.

Другие варианты перевода слова informative

• Информационный
• Содержательный
• Содержательные
• Содержательным
• Содержательное
• Информативность
• Содержательного
• Содержательных
• Содержательными
• Содержательную
• Познавательно
• Осведомительный