| It was informative and elaborated the comparative advantages of UNCDF. | Он содержательный и в нем подробно освещается вопрос о сравнительных преимуществах ФКРООН. |
| The Working Party thanked the Vice-Minister of Republic of Lithuania for his informative report and presentation. | Рабочая группа поблагодарила заместителя министра Литовской Республики за его содержательный доклад и сделанные сообщения. |
| The Committee appreciates the State party's informative and constructive interactive dialogue and engagement with the Committee. | Комитет приветствует содержательный и конструктивный интерактивный диалог и взаимодействие государства-участника с Комитетом. |
| Their up-to-date and informative analysis of the markets for CFPs provide valuable insight into this market segment. | Их обновленный и содержательный анализ рынка СЛТ позволяет получить представление о положении в этом секторе. |
| Why don't you watch this very informative video that will answer some of your questions. | Почему бы тебе не посмотреть этот очень содержательный фильм, который ответит на некоторые твои вопросы. |
| The report is an informative document that takes account of all the Council's activities. | Доклад представляет собой содержательный документ, в котором учитывается вся деятельность Совета. |
| He commended the report as a frank, informative and in many respects convincing document. | Г-н Бан высоко оценивает доклад как откровенный, содержательный и во многих отношениях доказательный документ. |
| The report is particularly informative and useful for evaluating the achievements reached at mid-term and the difficulties faced in fulfilling the commitments. | Это исключительно содержательный и полезный документ с точки зрения оценки достигнутых на середину десятилетия успехов и встретившихся на пути выполнения взятых обязательств трудностей. |
| It further welcomes the constructive and informative dialogue. | Комитет также приветствует конструктивный и содержательный диалог. |
| It is a comprehensive and highly informative report. | Это всеобъемлющий и исключительно содержательный документ. |
| We thank him for his frank and informative briefing on developments in Kosovo. | Мы благодарим его за откровенный и содержательный брифинг, посвященный событиям в Косово. |
| We welcome the presence of the Secretary-General at this open debate and thank him for his very informative briefing. | Мы с удовлетворением отмечаем присутствие Генерального секретаря на этих открытых прениях и благодарим его за его очень содержательный брифинг. |
| Once again, we have before us a very informative report of the Secretary-General. | Еще раз повторю, что на наше рассмотрение представлен весьма содержательный доклад Генерального секретаря. |
| We thank him for his informative, timely and very clear briefing. | Мы признательны ему за содержательный, своевременный и четкий брифинг. |
| Mr. AMIR, while commending Switzerland on its objective and informative report, said that some matters nonetheless required clarification. | Г-н АМИР, воздавая должное Швейцарии за объективный и содержательный доклад, говорит, что тем не менее некоторые вопросы требуют разъяснения. |
| I would like to thank Mr. Petritsch for his informative briefing on the situation in Bosnia and Herzegovina. | Я хотел бы поблагодарить г-на Петрича за его содержательный брифинг о положении в Боснии и Герцеговине. |
| My delegation also expresses its gratitude to Mr. Guéhenno for his informative briefing. | Моя делегация также выражает благодарность гну Геэнно за его содержательный брифинг. |
| The Chairperson thanked the Government of Egypt for an informative, detailed report, and for the introductory statement. | Председатель благодарит правительство Египта за содержательный и подробный доклад и за вступительное заявление. |
| The European Union is grateful for the customary informative briefing provided by Ambassador Muñoz this morning. | Европейский союз признателен за традиционно содержательный брифинг, с которым выступил сегодня утром посол Муньос. |
| Allow me also to thank Ambassador Oshima for his informative briefing on the recent mission to Afghanistan. | Позвольте мне также поблагодарить посла Осиму за его содержательный брифинг о недавней миссии в Афганистан. |
| Mr. Zhang Yishan: I listened very attentively to the detailed and informative briefing of Mr. Morris. | Г-н Чжан Ишань: Я очень внимательно выслушал детальный и содержательный брифинг г-на Морриса. |
| The Commission further requested the Secretariat to provide an informative paper to facilitate a more focused review of the outstanding issues. | Комиссия просила также Секретариат представить содержательный документ, способствующий более целенаправленному обзору нерешенных вопросов. |
| COMRA provided an informative report of the work that was carried out in accordance to the programme of activities under the contract. | КОИМРО представило содержательный отчет о работе, которая была проведена в соответствии с программой деятельности по контракту. |
| It welcomes the presence of a cross-sectoral delegation and the informative and constructive dialogue. | Он высоко оценивает присутствие представительной делегации и состоявшийся с ней содержательный и конструктивный диалог. |
| The Committee also appreciates the constructive and informative dialogue with the State party's high-level delegation. | Комитет также высоко оценивает присутствие делегации высокого уровня государства-участника и проведенный с ней конструктивный и содержательный диалог. |