| In the Industrial Age, plants became ever larger and less easy to move. | В Индустриальный Век заводы росли и становились все менее мобильными. |
| In mid-1930s, the Polish government decided to move some sectors of heavy industry to the nation's heartland, creating the Central Industrial Region. | Поэтому Польское правительство в середине 1930-х решило переместить сектор тяжелой промышленности в центр государства, создав Центральный индустриальный регион. |
| After graduating the eighth grade school, he entered the Industrial College, where he was immediately enrolled in guitar ensemble. | Закончив восьмой класс общеобразовательной школы, поступил в Индустриальный техникум, где сразу был зачислен в ансамбль гитаристов. |
| Paragon Industrial Park will be developed in several stages on a site of approximately 568 hectares over the next five years. | Индустриальный парк Парагон будет строиться в несколько этапов на площади примерно в 568 гектар в течение следующих пяти лет. |
| Gino Chizetti, Staten Island Industrial Complex. | Джино Чизетти, индустриальный комплекс Статен-Айленда. |
| In December 1980 on the basis of branch OTIHP opened Kherson Industrial Institute. | В декабре 1980 года на базе филиала ОТИПП был открыт Херсонский индустриальный институт. |
| He graduated from Azerbaijan Industrial Institute in 1948. | Окончил Азербайджанский индустриальный институт в 1948 году. |
| Arriving at his destination, Industrial Park, at 5:13 a.m. | Прибыл в место назначения, Индустриальный парк, в 5:13. |
| The Penza Industrial Institute, as it was initially called, opened on November 1, 1943, comprising 11 departments. | Под названием «Пензенский индустриальный институт» был открыт 1 ноября 1943 года в составе 11 кафедр. |
| While the Industrial Institute was the only universities in Ukraine, which trained engineers for the primary processing of flax, weaving, spinning. | В то время индустриальный институт был единственным вузом Украины, который готовил инженеров-технологов по первичной обработке льна, ткачеству, прядению. |
| You went to the Industrial Park - not to pay Kitty, but to kill her. | Вы поехали в Индустриальный Парк не за тем, чтобы заплатить Китти, а чтобы убить её. |
| In 1960 Grachev graduated from the Ivanovo Industrial College, and in 1961 enrolled in the Penza Polytechnic Institute specializing in foundry. | В 1960 году В. А. Грачёв окончил Ивановский индустриальный техникум и, в 1961 году поступил в Пензенский политехнический институт на специальность «Литейное производство», который, в 1966 году закончил с отличием. |
| Companies such as Varian Associates, Hewlett-Packard, Eastman Kodak, General Electric, and Lockheed Corporation moved into Stanford Industrial Park and made the mid-Peninsula area into a hotbed of innovation which eventually became known as Silicon Valley. | Varian Associates, Hewlett-Packard, Eastman Kodak, General Electric, и Lockheed Corporation переехали в Стэнфордский индустриальный парк и превратили территорию вокруг Стэнфорда в источник инноваций, который вскоре стал известен как Кремниевая долина. |
| Haier Wuhan was established in 1995, and was relocated as a whole to Haier Industrial Park in Wuhan Economic and Technological Development Zone in 2002. | Отделение Haier в Вухане было основано в 1995 и было перенесено в новый индустриальный парк Haier в Зоне экономического и технологического развития в Вухане в 2002. |
| In 1959, by order of the Minister of Higher Education, Penza Industrial Institute was renamed the Penza Polytechnic Institute, and on the basis of the construction department was formed as Penza Civil Engineering Institute. | В 1959 году приказом министра высшего образования СССР Пензенский индустриальный институт был переименован в Пензенский политехнический институт, а на основе строительного факультета был образован Пензенский инженерно-строительный институт. |
| It looks like an industrial park. | Похоже на индустриальный парк. |
| According to Lenta.ru, the industrial park is «the most ambitious venture in the Minsk-Beijing connection». | По оценке издания Lenta.ru, индустриальный парк является «самым грандиозным начинанием на линии Минск - Пекин». |
| The Rio Gallego Industrial zone is a business area located at the entrance of San Mateo de Gallego, direction towards Peñaflor. | Индустриальный полигон Rio Gallego - это промышленная зона, которая находится на въезде в San mateo de Gallego, направление Peñaflor. |
| Glasgow's industrial, but it's still a third-world country. | Глазго - город индустриальный, но страна в целом относится к странам третьего мира. |
| An industrial crisis which occurred around 1970 lead to the fall of these factories, and large parts of the local industrial infrastructure was unused for a long time. | Индустриальный кризис, возникший в 1970-х годах, привел к экономическому спаду этих фабрик и большая часть потенциала местной индустрии не использовалась в течение долгого времени. |
| China-Belarus Industrial Park is the largest industrial park in Europe among the parks established by China. | Китайско-Белорусский индустриальный парк является самым большим индустриальным парком в Европе из числа созданных Китаем. |
| The DPRK and ROK jointly operate an industrial complex in the Kaesong Industrial Region. | КНДР и Южная Корея совместно используют индустриальный комплекс Промышленного региона Кэсон. |
| The China-Singapore Suzhou Industrial Park has become the prototype of the China-Belarus industrial park. | Прообразом Китайско-Белорусского индустриального парка стал Китайско-Сингапурский индустриальный парк в Сучжоу. |
| Water is a "vital" element for the industrial activity carried out by Valpra as a key player in its market. It works in various countries, to bring comfort and a better quality of life to residential and industrial buildings. | Вода - это "жизненно необходимый" индустриальный элемент, который Valpra развивает как главный элемент рынка, работая в разных странах, чтобы создать комфорт и повысить уровень жизни внутренних помещений, как жилищного, так и промышленного назначения. |
| The RTaW-PEGASE is an industrial tool devoted to timing analysis tool of switched Ethernet network (AFDX, industrial and automotive Ethernet), based on network calculus. | RTaW-PEGASE - промышленный пакет для анализа коммутируемой сети Ethernet (AFDX, индустриальный Ethernet), основанный на сетевом исчислении. |