Ph.D., Indiana University, Bloomington, Indiana 1962. |
З. Доктор философии, Индианский университет, Блумингтон, Индиана, 1962 год. |
Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957-1960. |
Стипендиат Фонда Фулбрайта в области социологии, Университет Индианы, Блумингтон, Индиана, 1957 - 1960 годы. |
Indiana University Southeast is located across the Ohio River in New Albany, Indiana. |
Юго-восточный Университет Индианы находится на другом берегу реки Огайо в городе Нью-Олбани, штат Индиана. |
The Bataan Memorial Highway in Indiana, SR 38 from Richmond, Indiana to Lafayette, Indiana. |
Батаанское мемориальное шоссе SR 38 в штате Индиана, между городами Ричмонд и Лафайетт. |
With the intention of returning to Newport, Indiana, after fulfilling his obligation in Cincinnati, Coffin rented out his Newport business and made arrangements for his Indiana home to continue serving as an Underground Railroad stop. |
После выполнения обязательств Коффин предполагал вернуться обратно в Ньюпорт, штат Индиана, поэтому свой бизнес он сдал в аренду и договорился, что его дом по-прежнему будет остановкой Подземной железной дороги. |
Janet Jackson was born in Gary, Indiana, the youngest of ten children. |
Джанет Джексон родилась в Гэри, Индиана, став младшим ребёнком из десяти. |
At sixteen, he continued his art training at Asbury College (now DePauw University) in Greencastle, Indiana. |
В шестнадцать лет он продолжил своё художественное образование колледже Asbury College (ныне университет DePauw University) в городе Гринкасл, Индиана. |
The Steven Spielberg film Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull received the award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel. |
Фильм Стивена Спилберга Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа заслужил звание худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат. |
In the fall of 2011, Levingston became an assistant coach for Michigan City Marquette High School, in northern Indiana. |
Осенью 2011 года Левингстон стал помощником тренера в колледже Маркетт в Мичигане, северная Индиана. |
1816 December 11 - Indiana is admitted to the Union. |
11 декабря 1816 года Индиана была принята в состав США. |
Torres owns and operates a mixed martial arts academy in Griffith, Indiana where he teaches nearly 300 students. |
Торрес является владельцем и управляющим собственного зала единоборств в городке Гриффит, Индиана, где проходят обучение около 300 студентов. |
Ehrmann returned to his hometown of Terre Haute, Indiana, in 1898 to practice law. |
Эрманн вернулся в свой родной город Терре-Хот, Индиана, в 1898 и открыл юридическую практику. |
It tells the story of a small-town Indiana high school basketball team called Hickory, that wins the state championship. |
В ленте рассказывается история баскетбольной команды средней школы из маленького городка Хикори, Индиана, которая выигрывает чемпионат штата. |
Fowler was born in Bloomington, Indiana, and spent the first eleven years of her life there. |
Фаулер родилась в городе Блумингтон, Индиана, где провела первые одиннадцать лет. |
In 1816, Indiana became the 19th state. |
1816 - Индиана стала девятнадцатым штатом США. |
A small part of the episode is a reference to Indiana Jones. |
Небольшая часть эпизода является отсылкой к фильму «Индиана Джонс». |
Born in Evansville, Indiana, Fred Rose started playing piano and singing as a small boy. |
Рождённый в Эвансвилле (штат Индиана), Фред Роуз ещё маленьким мальчиком начал петь и играть на фортепьяно. |
He then attended high school in Kendallville, Indiana. |
Затем он учился в средней школе Кендалвилл, штат Индиана. |
In 1843, they moved again to Alquina, Indiana. |
В 1843 году переехали в Алкуину, штат Индиана. |
Duncan was born in Indiana in 1930. |
Дункан родился в штате Индиана в 1930 году. |
Scott was born August 10, 1889 in Indianapolis, Indiana. |
Скотт родился 10 августа 1889 года в Индианаполисе, штат Индиана. |
In Greencastle, Indiana, where DePauw is located, a street was named after Julian. |
В Гринкасл, штат Индиана, где расположен университет, была названа улица в честь Джулиана. |
Kathryn Janeway was born on May 20, in Bloomington, Indiana on Earth. |
Кэтрин Джейнвей родилась 20 мая в городе Блумингтон, штат Индиана. |
The Continuum was used by John Williams for his score to Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. |
Континуум был использован Джоном Уильямсом для создания музыки к кинофильму Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа. |
The Indiana Pacers play their home games at Bankers Life Fieldhouse, which opened in 1999. |
Свои домашние матчи «Индиана Пэйсерс» играет в «Бэнкерс Лайф-филдхаус», который открылся в 1999 году. |