Английский - русский
Перевод слова Indiana

Перевод indiana с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Индиана (примеров 496)
Indiana Jones in the Hermitage Game, November 2008. Игра «Индиана Джонс в Эрмитаже , ноябрь 2008 года.
Toledo, Ohio, and South Bend, Indiana is now arriving on Track 7. Толедо, штат Огайо, и Саутбэнд, штат Индиана, прибывает на седьмой путь.
Larry Mayes, I photographed at the scene of arrest, where he hid between two mattresses in Gary, Indiana, in this very room to hide from the police. Ларри Майеза я сфотографировала на месте ареста, где он прятался между двумя матрасами в Гэри, штат Индиана, скрываясь от полиции в этой самой комнате.
STEVE: I'm not Indiana Jones. Я не Индиана Джонс.
The first recorded instance was in 1913, when Herman Saygar of Culver High School (Indiana) scored 113 points against Winamac High School. Первый зафиксированный результат относится к 1913 году, когда Херман Сайгар из Школы Кулвера (штат Индиана) набрал 113 очков в матче против Школы Уинамака.
Больше примеров...
Индианы (примеров 270)
Not without official access to the Indiana DMV servers. Без официального доступа к серверам отдела транспортных средств Индианы.
Certificate in Law and Technology, Indiana University, United States of America 1981 Сертификат о прохождении курса в области права и технологии, Университет Индианы, США, 1981 год.
'Meanwhile, I'd stumbled on a scene from an Indiana Jones movie.' 'Между тем я наткнулся на сцену из кино Индианы Джонс.'
These men are not used to the wealth and flash that we have here in central Indiana. Её жители не привыкли к богатству и блеску центральной Индианы.
Ed.D. in Educational Psychology, Counselling and Guidance, Indiana University доктор педагогических наук, образовательная психология, консультирование и методология, Университет Индианы;
Больше примеров...
Индиане (примеров 147)
And over here is Indiana's largest corn maze. А тут крупнейшее поле кукурузы в Индиане.
He repeated the pattern in Ohio and Indiana. Так же он поступил в Огайо и Индиане.
Bloomington, Indiana, had MX-80 Sound and Detroit had the Sillies. В Индиане появилась команда MX-80 Sound (англ.)русск., в Детройте - The Sillies (англ.)русск...
You know, it's definitely the best city in Indiana, probably America, possibly the world. Однозначно лучший в Индиане, вероятно в Америке, возможно в мире.
This is Indiana death row. Это камера смертников в Индиане.
Больше примеров...
Индиану (примеров 86)
You need to get them to make another Indiana Jones movie. Вам нужно сделать так, чтобы сняли еще один фильм про Индиану Джонса.
Ford played Indiana in one episode, narrating his adventures in 1920 Chicago. Форд играл Индиану в один эпизод, рассказывающий о своих приключениях в 1920 году в Чикаго.
He always described her as this kind of - female Indiana Jones type. Он всегда описывал её как Индиану Джонса в юбке.
Chantal chooses to stay on Earth because of her love for Indiana. Шанталь решает остаться на Земле и выйти замуж за Индиану.
Who do you think you are, Indiana Jones or something? Ты кого из себя возомнил, Индиану Джонса или еще кого?
Больше примеров...
Индианой (примеров 20)
She wouldn't have kept forgetting his name and calling him Indiana Jones. Она бы не забывала его имя и не называла бы Индианой Джонсом.
When I was 10, I liked to pretend I was Indiana Jones, exploring the Temple of Doom. Когда мне было 10, я представлял себя Индианой Джонсом, в поисках Храма Судьбы.
and the coins and the fear and the Indiana Jones- что-нибудь с монетами, страхом, Индианой Джонсом...
At mid-season, the Bulls traded their top three scorers-Mercer, Artest, and Miller along with Kevin Ollie-to the Indiana Pacers for veteran guard Jalen Rose, Travis Best and Norman Richardson. В середине сезона «Быки» обменялись тремя лучшими бомбардирами - Мерсером, Артестом и Миллером вместе с Кевином Олли - с Индианой Пейсерс, чтобы получить ветеранов Джалена Роуза, Трэвиса Беста и Нормана Ричардсона.
What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer of literature, an Indiana Jones without the whip - or, actually, with the whip. Я хотел быть подобным археологу, делать открытия в литературе, хотел быть Индианой Джонсом без кнута - нет, лучше с кнутом.
Больше примеров...
Индианский (примеров 17)
In 1962 Stahr resigned to become President of Indiana University. В 1962 г. политики подал в отставку, чтобы стать президентом Индианский университет.
The Gary and Calumet campuses were combined to form IU Northwest, the joint IU-Purdue University campus was established in Fort Wayne, the School of Library and Information Science was founded, and the Herron School of Art in Indianapolis was affiliated with Indiana University. Объединил кампусы Gary и Calumet в Индианский университет Северо-Западный, организовал Индианский университет в Форт-Уэйне, основал Школу библиотечных и информационных наук и установил партнерские отношения со школо искусств «Herron School of Art» в Индианаполисе.
The two regiments selected for the assault, the 2nd Massachusetts and the 27th Indiana, consisted of a total of 650 men against the 1,000 Confederates behind the works with 100 yards of open field in front. Для атаки были выбраны два полка: 2-й Массачусетский и 27-й индианский, в которых было примерно 650 человек, против 1000 южан на участке атаки.
Ph.D., Indiana University, Bloomington, Indiana 1962. З. Доктор философии, Индианский университет, Блумингтон, Индиана, 1962 год.
So I went to Indiana, which was actually as good as Caltech in genetics, and besides, they had a really good basketball team. (Laughter) So I had a really quite happy life at Indiana. Так что, я отправился в Индианский университет, там генетика была на том же уровне, что в Калтехе.
Больше примеров...
Индианском (примеров 13)
In 2011, she obtained a Ph.D. from Indiana University and became a postdoctoral fellow at the Center for Digital Learning and Research at Occidental College. В 2011 году получила степень доктора философии в Индианском университете и поступила в постдокторантуру Центра цифрового обучения и исследования (англ. Center for Digital Learning and Research) при Западном колледже (англ. Occidental College).
After graduating from St. Louis University High School in 1998, he attended Indiana University at Bloomington, earning a bachelor's degree in International Business and Finance in 2002. Окончил среднюю школу в Сент-Луисе в 1998 году и продолжил обучение в Индианском университете в Блумингтоне, а в 2004 году получил степень бакалавра в области международного бизнеса и финансов.
She then went to the US and worked for the Soroptimist Federation of America at Indiana University, on the.identification of star models at the Goethe Link Observatory. Потом она уехала в США, где работала в Индианском университете, занимаясь идентификацией звёзд в Обсерватории имени Гёте Линка.
It is reported that, in February 2013, the authorities stopped Mr. Tohti at Beijing International Airport as he prepared to travel to take up a visiting scholar position at Indiana University in the United States of America. Сообщается, что в феврале 2013 года власти остановили г-на Тохти в Пекинском международном аэропорту, когда он собирался выехать в Соединенные Штаты Америки для временной работы в Индианском университете в качестве приглашенного научного сотрудника.
So I had a really quite happy it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA. Мне очень хорошо жилось в Индиане, и именно в Индианском университете мне стало казаться, что генами, возможно, окажутся ДНК.
Больше примеров...
Инди (примеров 11)
Boam told Lucas that Indiana should find his father in the middle of the story. Боэм предложил, чтобы Инди нашёл своего отца в середине повествования.
It depicted Indiana searching for his father in Montségur, where he meets a nun named Chantal. По сюжету, Инди отправляется на поиски отца в Монсегюр, где встречает монахиню по имени Шанталь.
Spielberg-who was later awarded the Distinguished Eagle Scout Award-had the idea of making Indiana a Boy Scout. Спилберг - которого позже наградили бойскаутской наградой «Distinguished Eagle» - предложил сделать Инди бойскаутом.
One episode, "Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues", is bookended by Harrison Ford as Indiana Jones, rather than Hall. В эпизоде «Young Indiana Jones & The Mystery Of The Blues» в роли Инди появляется Харрисон Форд.
On February 17, 2014, Indiana was born at home with midwives, surrounded by Rory, her big sisters, and Grandma June. 17 февраля 2014 года их дочь, Индиана «Инди» Бун Фик, родилась дома с акушерками в окружении Рори, её старших единокровных сестёр Хоупи и Хайли и бабушки Джун.
Больше примеров...
Индианского (примеров 9)
Hull was one of the first graduates of the History and Philosophy of Science department at Indiana University. Халл был одним из первых выпускников Департамента истории и философии науки Индианского университета.
At his insistence, the building was constructed of Texas pink granite instead of imported Indiana limestone. По его настоянию, здание было построено из розового техасского гранита вместо импортного индианского известняка.
Governor Oliver Morton named him the colonel of the 1,143-man 14th Indiana Infantry on June 7, 1861. 7 июня 1861 года губернатор Оливер Мортон назначил его полковником 14-го Индианского полка, который в ту пору насчитывал 1143 человека.
In 1961, Brunvand's A Dictionary of Proverbs and Proverbial Phrases from Books Published by Indiana Authors Before 1890 was published as Number 15 of the Indiana University's Folklore Series. В 1961 году «A Dictionary of Proverbs and Proverbial Phrases from Books Published by Indiana Authors Before 1890» Брунванда вышел в под номером 15 в фольклорной серии Индианского университета.
About noon on September 13, Corporal Barton W. Mitchell of the 27th Indiana Volunteers, part of the Union XII Corps, discovered an envelope with three cigars wrapped in a piece of paper lying in the grass at a campground that Hill had just vacated. Около 10:00 13 сентября капрал Бартон Митчелл из 27-го индианского полка (из состава 12 корпуса армии США) обнаружил сверток с тремя сигарами, лежащий на траве в том месте, где недавно находился лагерь генерала Хилла.
Больше примеров...
Саут-бенд (примеров 5)
In 1984, the minor league baseball stadium in South Bend, Indiana, was named in his honor. В 1984 году бейсбольный стадион города Саут-Бенд был переименован в его честь.
In 1933, she moved to New York City where she found work with another greeting card company at a higher salary, $50 a week, sending nearly half of it back to her family in Indiana. В 1933 году переехала в Нью-Йорк, где вновь работала в фирме, производившей открытки, получая 50 долларов в неделю и отправляя половину этих денег семье в Саут-Бенд.
Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana. Гил, мы получаем странные отчеты от докторов, выписывающих "Редаксид" в Саут-Бенд, Индиана.
Guillermo O'Donnell (Argentina), Visiting Professor of International Studies, Hellen Kellogg Institute for International Studies, University of Notre Dame, South Bend, Indiana, United States of America; Гиллермо О'Доннелл (Аргентина), приглашенный профессор в области международных исследований, Институт международных исследований Хеллен Келлогга, Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты Америки;
University of Indiana, Bloomington, Indiana - 1967 Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, 1971 год
Больше примеров...
Indiana (примеров 30)
Indiana Jones and His Desktop Adventures is a 1996 adventure video game. Indiana Jones and His Desktop Adventures - приключенческая видеоигра, выпущенная в 1996 году компанией LucasArts.
The following year, a spin-off series was produced entitled, Eerie, Indiana: The Other Dimension. В 1998 году было выпущено ответвление - «Eerie, Indiana: The Other Dimension».
The Indiana Jones et le Temple du Péril roller-coaster opened at Disneyland Paris in Marne-la-Vallée, France, in 1993. Indiana Jones et le Temple du Péril - американские горки в Парижском Диснейленде в Марн-ла-Валле, Франция, открыты в 1993 году.
The Indiana Jones Adventure, which opened at Disneyland in Anaheim, California, in 1995 and at Tokyo DisneySea in Chiba, Japan, in 2001. Indiana Jones Adventure - аттракционы в Диснейленде в Анахайме, Калифорния (был открыт в 1995 году) и в Tokyo DisneySea в тибе, Япония (был открыт в 2001 году).
One episode, "Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues", is bookended by Harrison Ford as Indiana Jones, rather than Hall. В эпизоде «Young Indiana Jones & The Mystery Of The Blues» в роли Инди появляется Харрисон Форд.
Больше примеров...