Перевод indiana с английского на русский

He wanted to be an archaeologist in college, like indiana jones.

В колледже он хотел стать археологом, как Индиана Джонс.

And we can call Indiana and Kentucky for Romney.

И мы можем считать, что Индиана и Кентукки будут за Ромни.

You know, because of Indiana Jones.

Ну, знаешь, потому что я Индиана Джонс.

The winning team, from Bloomington, Indiana, the winner of the Little 500...

Победитель из Блумингтона, Индиана, победитель "Короткой-500".

The State of Indiana can execute him on Tuesday.

Штат Индиана может казнить его во вторник.

Well, run them through the indiana dmv If that's where they came from.

Хорошо, прогони их через базу Гаи Индианы если они оттуда.

I own every tent store In southern indiana.

Мне принадлежат все магазины тентов на юге Индианы.

I finally got a hit off the indiana dmv.

Я наконец нашел сходство в базе Гаи Индианы.

Do I get to wear the indiana jones hat?

Можно я возьму шапку Индианы Джонса?

Got nothing west of Indiana or Illinois.

И у нас нет ничего западней Индианы и Иллинойса.

Made a mistake killing that engineer in indiana.

Ты сделал ошибку убив того инженера в Индиане.

Well, he got a speeding ticket in minnesota And a parking violation in indiana.

Однако получил талон за превышение в Миннесоте и за не правильную парковку в Индиане.

Hagen did federal time in indiana For putting a bomb in a mailbox.

Хэген сидел в федеральной тюрьме в Индиане за установку бомбы в почтовом ящике.

Back in indiana, I was the best neighbor.

Дома, в Индиане, я была самой лучшей соседкой.

My key to the city of gary, indiana.

Мой ключ от города Гари в Индиане.

Otherwise, we ship you back to indiana, You die strapped to a table.

В другом случае, мы отправим вас обратно в Индиану, и вы сдохнете привязанные к столу.

I've always liked Indiana Jones.

Ну, знаешь, я всегда обожал Индиану Джонса.

You need to get them to make another Indiana Jones movie.

Вам нужно сделать так, чтобы сняли еще один фильм про Индиану Джонса.

Ford played Indiana in one episode, narrating his adventures in 1920 Chicago.

Форд играл Индиану в один эпизод, рассказывающий о своих приключениях в 1920 году в Чикаго.

And now he says he must go to Indiana.

А сейчас ему надо ехать в Индиану.

My history professor used to call me Indiana Jones.

Мой профессор истории звал меня Индианой Джонсом.

She wouldn't have kept forgetting his name and calling him Indiana Jones.

Она бы не забывала его имя и не называла бы Индианой Джонсом.

Missile passing over Indiana, sir.

Ракета проходит над Индианой, сэр.

It is surrounded by water on all sides except its southern border, which it shares with Indiana and Ohio.

Он окружен водой со всех сторон, кроме его южной границы, которую он разделяет с Индианой и Огайо.

You'd date a gorilla if it called you Indiana Jones.

Ты бы пошел на свидание с гориллой, если бы она назвала тебя Индианой Джонсом.

In 1962 Stahr resigned to become President of Indiana University.

В 1962 г. политики подал в отставку, чтобы стать президентом Индианский университет.

Indiana University Northwest (IU Northwest) is located in Gary.

Индианский университет Северо-Западный, расположен в Гэри.

Wabash College and Indiana University granted him similar awards.

Wabash College и Индианский университет удостоили его подобных наград.

M.S. in Educational Administration - Indiana University

Магистр в области организации образования, Индианский университет

He also served as a visiting professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy, Princeton University, Georgetown University, and Indiana University.

В дальнейшем он был приглашён профессором в «Флечер Скул законов и дипломатии», Принстонский университет, Джорджтаунский университет и Индианский университет.

In 2011, she obtained a Ph.D. from Indiana University and became a postdoctoral fellow at the Center for Digital Learning and Research at Occidental College.

В 2011 году получила степень доктора философии в Индианском университете и поступила в постдокторантуру Центра цифрового обучения и исследования (англ. Center for Digital Learning and Research) при Западном колледже (англ. Occidental College).

She obtained a Bachelor of Commerce degree from Carleton University, Ottawa, and a Masters in Business Administration from Indiana University.

Она получила степень бакалавра в области торговли в Карлтонском университете, Оттава, а также степень магистра делового администрирования в Индианском университете.

After graduating from St. Louis University High School in 1998, he attended Indiana University at Bloomington, earning a bachelor's degree in International Business and Finance in 2002.

Окончил среднюю школу в Сент-Луисе в 1998 году и продолжил обучение в Индианском университете в Блумингтоне, а в 2004 году получил степень бакалавра в области международного бизнеса и финансов.

Courses on the study of folk religion came to be taught at various universities in the United States, such as John Messenger's at Indiana University and Don Yoder's at the University of Pennsylvania.

Курсы по изучению народной религии стали преподаваться в различных университетах США, такими учёными, как Джон Мессенджер в Индианском университете и Дон Йодер в Пенсильванском университете.

Read lectures on international law issues in Kabul University (Afghanistan), Moscow State University for International Relations (Russia), University of Rennes (France), University of Villanova (USA), University of Indiana (USA).

Чтение лекций по вопросам международного права в Кабульском университете (Афганистан), Московском государственном университете международных отношений (Россия), Реннском университете (Франция), университете Вилланова (США), Индианском университете (США)

Boam told Lucas that Indiana should find his father in the middle of the story.

Боэм предложил, чтобы Инди нашёл своего отца в середине повествования.

Indiana and Kazim's fight in Venice in front of a ship's propeller was filmed in a water tank at Elstree.

Также драка Инди и Казима в Венеции перед гребным винтом корабля была отснята в водном резервуаре в Элстри.

Elsa shoots Henry, then dies drinking from the wrong Grail, and Indiana rescues his father from falling into the chasm while grasping for the Grail.

Эльза стреляет в Генри и погибает, выбрав не ту чашу, а Инди спасает своего падающего в пропасть отца, пока тот пытается дотянуться до Грааля.

It depicted Indiana searching for his father in Montségur, where he meets a nun named Chantal.

По сюжету, Инди отправляется на поиски отца в Монсегюр, где встречает монахиню по имени Шанталь.

Spielberg-who was later awarded the Distinguished Eagle Scout Award-had the idea of making Indiana a Boy Scout.

Спилберг - которого позже наградили бойскаутской наградой «Distinguished Eagle» - предложил сделать Инди бойскаутом.

Hull was one of the first graduates of the History and Philosophy of Science department at Indiana University.

Халл был одним из первых выпускников Департамента истории и философии науки Индианского университета.

Most of the campus buildings are built of Indiana limestone.

Большинство зданий кампуса построены из индианского известняка.

Detroit Masonic Temple was designed in the neo-gothic architectural style, and is faced with Indiana limestone.

Масонский храм Детройта был разработан в неоготическом стиле, и выполнен из индианского известняка.

At his insistence, the building was constructed of Texas pink granite instead of imported Indiana limestone.

По его настоянию, здание было построено из розового техасского гранита вместо импортного индианского известняка.

In December 2007, 70 feet (21 m) off the coast of Catalina Island in the Dominican Republic, the remains of a shipwreck were discovered by a local resident and then investigated by archaeologists from Indiana University.

В декабре 2007 года в 21 метре от побережья острова Каталина (Доминиканская Республика) местными жителями были обнаружены обломки судна, потерпевшего кораблекрушение, которые затем были исследованы археологами из Индианского университета.

In 1984, the minor league baseball stadium in South Bend, Indiana, was named in his honor.

В 1984 году бейсбольный стадион города Саут-Бенд был переименован в его честь.

In 1933, she moved to New York City where she found work with another greeting card company at a higher salary, $50 a week, sending nearly half of it back to her family in Indiana.

В 1933 году переехала в Нью-Йорк, где вновь работала в фирме, производившей открытки, получая 50 долларов в неделю и отправляя половину этих денег семье в Саут-Бенд.

Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana.

Гил, мы получаем странные отчеты от докторов, выписывающих "Редаксид" в Саут-Бенд, Индиана.

Guillermo O'Donnell (Argentina), Visiting Professor of International Studies, Hellen Kellogg Institute for International Studies, University of Notre Dame, South Bend, Indiana, United States of America;

Гиллермо О'Доннелл (Аргентина), приглашенный профессор в области международных исследований, Институт международных исследований Хеллен Келлогга, Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты Америки;

University of Indiana, Bloomington, Indiana - 1967

Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, 1971 год

He also wrote stories for his friend and pupil Milo Manara for Tutto ricominciò con un'estate indiana and El Gaucho.

Уго также пишет сценарии для комиксов Tutto ricominciò con un'estate indiana и El Gaucho своего друга и ученика Мило Манара (англ.)русск...

Indiana Jones and His Desktop Adventures is a 1996 adventure video game.

Indiana Jones and His Desktop Adventures - приключенческая видеоигра, выпущенная в 1996 году компанией LucasArts.

It is the sequel to the 2008 game, Lego Indiana Jones: The Original Adventures.

Она является продолжением игры Lego Indiana Jones: The Original Adventures выпущенной в 2008 году.

Project Indiana was originally conceived by Sun Microsystems, to construct a binary distribution around the OpenSolaris source code base.

Проект Indiana был первоначально создан Sun Microsystems, чтобы создать двоичное распределение вокруг базы исходного кода OpenSolaris.

Indiana Jones and the Staff of Kings has received mixed to average reviews from critics, per review aggregator Metacritic.

Indiana Jones and the Staff of Kings получила смешанные отзывы критиков.