| Otherwise, we ship you back to indiana, You die strapped to a table. | В другом случае, мы отправим вас обратно в Индиану, и вы сдохнете привязанные к столу. |
| I've always liked Indiana Jones. | Ну, знаешь, я всегда обожал Индиану Джонса. |
| You need to get them to make another Indiana Jones movie. | Вам нужно сделать так, чтобы сняли еще один фильм про Индиану Джонса. |
| Ford played Indiana in one episode, narrating his adventures in 1920 Chicago. | Форд играл Индиану в один эпизод, рассказывающий о своих приключениях в 1920 году в Чикаго. |
| And now he says he must go to Indiana. | А сейчас ему надо ехать в Индиану. |
| He always described her as this kind of - female Indiana Jones type. | Он всегда описывал её как Индиану Джонса в юбке. |
| I told you to go back to Indiana. | Я сказал тебе вернуться в Индиану. |
| Wished that he would come to Indiana to save her little sister, Jenna. | Чтобы он приехал в Индиану спасти ее маленькую сестренку Дженну. |
| Actually me and Kev are taking the ice cream truck to Indiana, going on a fireworks run. | Вообще-то мы с Кевом едем на фургоне в Индиану затариться фейерверками. |
| Well, thank you, and welcome to Indiana. | Спасибо, и добро пожаловать в Индиану. |
| Chantal chooses to stay on Earth because of her love for Indiana. | Шанталь решает остаться на Земле и выйти замуж за Индиану. |
| All right, let's, get Indiana Jones Out of the wall here. | Ну ладно, давайте вытащим Индиану Джонса из стены. |
| I'm supposed to be on my way to Indiana. | Я должна быть на пути в Индиану. |
| Kind of convenient for you to be quitting your job and heading to Indiana. | Удобно для вас было уволиться с работы и отправиться в Индиану. |
| And there's me hoping for Indiana Jones. | А я-то надеялась увидеть Индиану Джонса. |
| All right, 20 g's on Indiana. | Хорошо, 20 штук на Индиану. |
| Mandy's moving to Indiana... with Kenyatta. | Мэнди переезжает в Индиану... с Кеньяттой. |
| You got on the plane to Indiana to be by her side. | Ты села на первый рейс в Индиану, чтобы быть с ней. |
| When I was a kid, we used to play Indiana Jones. | Когда я был пацаном, мы играли в Индиану Джонса. |
| Well, I've been driving all over Indiana looking for bands to play the unity concert. | Ну, я объездил всю Индиану в поисках групп для нашего концерта. |
| I can be in Indiana by 11:30 Tuesday morning. | Я успею в Индиану к 11:30 во вторник утром. |
| Jones returned to Indiana in 1963. | Джонс вернулся в Индиану в 1963 году. |
| Kerry returned to Indiana and continued his training. | После инцидента Керри вернулся в Индиану и продолжил учёбу. |
| Jones sent a preacher that had become a follower in Brazil back to Indiana to help stabilize the Temple. | Джонс отправил проповедника, который был последователем в Бразилии, обратно в Индиану, чтобы помочь стабилизировать Храм. |
| All right, Cass and I will head in and get our Indiana Jones on. | Хорошо, мы с Касом будем во главе и вытащим нашего Индиану Джонса. |