| His charms have little effect upon Marian ("Marian the Librarian") despite his winning the admiration of her mother ("Gary, Indiana") and his attempts to draw out her unhappy younger brother Winthrop (Ronny Howard). | Его шарм мало влияет на Мэриан («Мэриан - библиотекарь»), несмотря на восхищение матери Мэриан («Гэри, Индиана») и его попытки найти ее несчастного младшего брата Уинтропа (Ронни Ховард). |
| After becoming part of the United States, numerous areas of what is today Michigan were originally part of the Northwest Territory, Indiana Territory and Illinois Territory, and administered by territorial governors. | Когда Мичиган вошел в состав США, различные районы, ныне входящие в состав штата, были частями Северо-Западной территории, территории Индиана и территории Иллинойс соответственно, и управлялись соответствующими территориальными губернаторами. |
| Guillermo O'Donnell (Argentina), Visiting Professor of International Studies, Hellen Kellogg Institute for International Studies, University of Notre Dame, South Bend, Indiana, United States of America; | Гиллермо О'Доннелл (Аргентина), приглашенный профессор в области международных исследований, Институт международных исследований Хеллен Келлогга, Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты Америки; |
| Indiana. Happy Maids. | Индиана. "Счастливые горничные". |
| La Porte, Indiana. | Откуда Вы? - Ла-Порт, Индиана. |
| Just like Indiana Jones. | Точно так же, как Индиана Джонс. |
| Indiana, Illinois, Missouri. | Уверен. Индиана, Иллинойс, Миссури. |
| Indiana's in a budget crunch. | Индиана в финансовом кризисе. |
| Ha! See you tomorrow, Indiana Jones. | До завтра, Индиана Джонс. |
| The Love Song is an oil painting by American artist Norman Rockwell, located in the Indianapolis Museum of Art, which is in Indianapolis, Indiana, United States. | «Песня о любви» - картина американского художника Нормана Роквелла, находится в коллекции Художественного музея Индианаполиса, который находится в Индианаполисе, штат Индиана, США. |
| Joey Martin Feek was born Joey Marie Martin on September 9, 1975 in Alexandria, Indiana, to Jack and June Martin. | Джоуи Мари Мартин родилась 9 сентября 1975 года в Александрии (англ.)русск., штат Индиана, в семье Джека и Джун Мартин. |
| The Auburn Automobile Company grew out of the Eckhart Carriage Company, founded in Auburn, Indiana, in 1874 by Charles Eckhart (1841-1915). | Auburn Automobile Company выделилась из состава фирмы Eckhart Carriage Company, специализировавшейся на производстве конных экипажей и основанной в 1875 году Чарльзом Экхартом (Charles Eckhart, 1841-1915) в Оберне (англ. Auburn), штат Индиана. |
| Sometimes credited as Patty DuPont, Miss DuPont was born as Patricia Hannon in Frankfort, Kentucky, though sources sometimes state her place of birth as Frankfort, Indiana. | Иногда указывавшаяся в титрах как Петти Дюпонт, Мисс Дюпонт родилась под именем Патрисия Хэннон во Франкфорте, штат Кентукки, хотя некоторые источники указывают её местом рождения Франкфортruen, штат Индиана. |
| In Indiana, Clark Hodd. | Штат Индиана - Кларк Ходд, 13 лет. |
| Not like Indiana Jones. | Сейчас как поймаю - будет тебе Индиана Джонс! |
| Indiana Jones and the Temple of Doom. | Индиана Джонс и Храм судьбы. |
| Well, well, Indiana Jones. | Вот и Индиана Джонс. |
| Gardner, Indiana. It's a setup. Gardner. | Штат Индиана. Нас подставили. |
| Sort of like Indiana Jones, I guess. | Буду прямо как Индиана Джонс. |
| STEVE: I'm not Indiana Jones. | Я не Индиана Джонс. |
| Music for Star Wars, Indiana Jones... | Звездные войны, Индиана Джонс... |
| 133 Ridgeley Drive in Bloomington, Indiana. | 133 Риджли Драйв, Индиана. |
| In the state of Indiana, there may be six. | В штате Индиана наверно шесть. |
| Indiana, Illinois, Missouri. | Индиана, Иллинойс, Миссури. |
| What is that, Indiana? | Что это, Индиана? |