| Some states, such as Indiana and Michigan, organize highway checks of domestic refrigerated vehicles. | Некоторые штаты, как, например, Индиана и Мичиган, организуют проверки на дорогах зарегистрированных в стране транспортных средств - рефрижераторов. |
| If you change your mind, you are now officially a licensed Indiana hunter. | Если вдруг передумаешь, теперь ты лицензированный охотник штата Индиана. |
| Indiana Jones was the one in the hat with the whip. | Индиана Джонс - человек в шляпе с кнутом. |
| Indiana and South Carolina, they just called for O'Brien. | Только что объявили, что Индиана и Южная Каролина за О'Брайена. |
| Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana. | Гил, мы получаем странные отчеты от докторов, выписывающих "Редаксид" в Саут-Бенд, Индиана. |
| Indiana Jones wouldn't look at this body. | Индиана Джонс не посмотрел бы на это тело. |
| A miracle today in Durnsville, Indiana. | Сегодня произошло чудо в Дернсвиле, Индиана. |
| You're just like Indiana Jones, son. | Ты прямо вылитый Индиана Джонс, сынок. |
| The dude thought he was Indiana Jones. | Чувак думал, что он Индиана Джонс. |
| Grey Wolf detention facility, Jasper, Indiana. | СИЗО Грей Вулф, Джаспер, Индиана. |
| We should name the baby after a classic movie character, like Indiana or Wall-E. | Надо назвать ребёнка в честь классического киногероя, например, Индиана или Валл-И. |
| Charles Francis Jenkins first invented the projector on June 6thin Wayne County, Indiana. | Чарльз Фрэнсис Дженкинс первым изобрел проектор шестого июня 1894-го в округе Уэйн, Индиана. |
| This guy is like Indiana Jones, but with space-age technology. | Этот парень как Индиана Джонс, только использующий современные технологии. |
| The Arbor Hills Cemetery in Lafayette, Indiana. | Кладбище Арбор Хиллс, Лафайет, Индиана. |
| Doing some Indiana Jones stuff, I guess. | Замутить... типа как Индиана Джонс. |
| She thinks she's so great because she won the Miss Indiana Beauty Pageant. | Она считает себя замечательной, потому что она выиграла конкурс красоты "Мисс Индиана". |
| You can't expect a girl to go hacking through the brush like Indiana Jones looking for the lost Peruvian temple. | Вы же не думаете, что девушка станет пробираться через кусты, как Индиана Джонс в поисках утраченного Перуанского храма. |
| They, 73 East Jackson... Muncie, Indiana, 47603. | Они прописаны на улице Джексон владение 73 Манси, Индиана, 47603. |
| Tikal stirs emotions that very much alike to those experienced by Indiana Jones during his quests for ancient rarities. | Тикаль пробуждает эмоции, очень похожие на те, которые испытывал Индиана Джонс во время поисков древних раритетов. |
| It begins in 1937, with Indiana battling the murderous ghost of Baron Seamus Seagrove III in Scotland. | Действие начинается в 1937 году, когда Индиана борется с призраком барона Шеймуса Сигроува III в Шотландии. |
| Spielberg and Lucas made a deal with Paramount Pictures for five Indiana Jones films. | Спилберг и Лукас заключил сделку с Paramount картинки для пяти Индиана Джонс фильмы. |
| Two days ago in paoli, indiana. | Два дня назад в Паоли, штат Индиана. |
| Carmichael next taught at Indiana University from 1911 to 1915. | Кармайкл затем преподавал в университете штата Индиана с 1911 по 1915 год. |
| Julian attended DePauw University in Greencastle, Indiana. | Джулиан посещал университет Де Поля в Гринкасле, штат Индиана. |
| Bloomington, Indiana, your hometown. | Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город. |