Indiana takes the lead. |
Индиана ведёт в счёте. |
Indiana up by two. |
Индиана впереди на 2 очка. |
What is this guy, Indiana Jones? |
Он что, Индиана Джонс? |
Who's Indiana Jones? |
Кто такой Индиана Джонс? |
'Glenwood, Indiana. |
Гленвуд. Штат Индиана. |
That is so Indiana Jones! |
Прямо как Индиана Джонс! |
Indiana Jones and the Temple of Urgh! |
Индиана Джонм и Храм...! |
Look at me, Indiana. |
Посмотри на меня, Индиана. |
I'm talking about Indiana Jo... |
Я говорю об Индиана Джо... |
Indiana was the first State to impose such a requirement. |
Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. |
States such as California and Indiana are already seeing the benefits of a purified society and are considering writing it into their legislation. |
Такие штаты как Калифорния и Индиана уже наблюдают преимущества очищенного общества и собираются закрепить это законодательно. |
On March 15, 2012, Barbosa was traded to the Indiana Pacers for a future second-round pick. |
15 марта 2012 года руководство «Рэпторс» обменяло Барбозу в команду «Индиана Пэйсерс» на право выбора во втором раунде будущего драфта. |
He also happens to be the top sod guy in Indiana. |
А также он главный озеленитель в штате Индиана. |
They are primarily known for their renditions of the Indiana landscape. |
В первую очередь она стала известно своими пейзажными работами штата Индиана. |
Robinson Community Center-a University of Notre Dame-affiliated community center, which provides educational opportunities and tutoring services in South Bend, Indiana. |
Robinson Community Center - коммьюнити-центр при Университете Нотр-Дам, предоставляющий образовательные услуги Саут-Бенде, штат Индиана. |
He followed his family and immigrated to Indiana in 1826, following the slaveholders' persecution of Quakers. |
В 1826 году он вместе со всей своей семьей переехал в штат Индиана после открытого преследования квакеров со стороны рабовладельцев. |
Lucas Goodwin was released from a federal detention center in Terre Haute, Indiana, two months ago. |
Лукаса Гудвина выпустили из федеральной тюрьмы в Терре-Хоте, штат Индиана, два месяца назад. |
Davidtz was born in Lafayette, Indiana, while her father was studying chemical engineering at Purdue University. |
Эмбет Дэвидц родилась в городе Лафейетт, штата Индиана, хотя её отец в это время учился в Пердьюнском университете на факультете химического машиностроения. |
She was at Euclid Street and I was in Lebanon, Indiana. |
Мы встретились на Юклед Стрит, в Лебаноне, штат Индиана, городе в котором я тогдя жил. |
He then transferred to Indiana University to play for the Indiana Hoosiers. |
Затем учился в Университете Индианы и играл за студенческую команду «Индиана Хузиерс». |
Indiana Jones is an American media franchise based on the adventures of Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr., a fictional professor of archaeology. |
«Индиана Джонс» (англ. Indiana Jones) - американская медиафраншиза, основанная на приключениях Доктора Генри «Индианы» Джонса-младшего, вымышленного археолога. |
He was joined by a 60-man company called the Yellow Jackets from Corydon, Indiana, named for their bright yellow coats, as well as the Indiana Rangers. |
Там с ним присоединилась рота ополченцев, называемых «Жёлтыми куртками» из-за своих ярко-желтых мундиров, из Коридона, штат Индиана, а также индианские рейнджеры. |
Coffin's accumulated wealth from his business interests allowed him to become a major investor in the Richmond, Indiana, branch of the Second State Bank of Indiana, where he served as director in the 1830s. |
В Индиане он стал преуспевающим торговцем и фермером, его бизнес процветал, а накопленный капитал позволил Коффину стать крупным инвестором Ричмондского отделения Второго Государственного банка штата Индиана, в котором в 1830-х годах он работал директором. |
At the time the Indiana Territory was created, there were only two main American settlements in what would become the state of Indiana: Vincennes and Clark's Grant. |
На момент её создания на землях, впоследствии составивших территорию Индиана, имелось всего три американских поселения: Винсеннес, Каскаскиа и Кларксвилл. |
Indiana shot down several planes, and endured two near misses by torpedoes. |
В ходе сражения «Индиана» уничтожила несколько самолётов и получила два попадания торпедами. |