They impressed the Chinese with their knowledge of European astronomy and mechanics, and in fact ran the Imperial Observatory. |
Они впечатлили китайцев своими знаниями в области европейской астрономии и механики. |
The team demonstrated it at the June 1990 Consumer Electronics Show (CES) and impressed Origin Systems. |
В июне разработчики продемонстрировали эту версию на выставке Consumer Electronics Show и впечатлили присутствовавших там представителей Origin Systems. |
Once, while surfing the Internet, I ran across some pictures that impressed me: bright colors, very fine details... |
«Однажды я увидел в Интернете несколько изображений, которые меня очень сильно впечатлили и заинтересовали своими цветами, контрастом и огромным количеством деталей. |