| So, our job is to find that out before he testifies and gets immunity, which is happening tomorrow. | Нужно все выяснить прежде, чем он даст показания и получит неприкосновенность, что случится завтра. |
| Please don't ask me how I obtained this unless you can offer me immunity from the law. | Прошу, не спрашивайте, как я это раздобыл, если не можете предложить мне неприкосновенность перед законом. |
| So now... I hope you have the papers for my immunity. | Итак... я надеюсь, у вас есть документы на мою неприкосновенность. |
| He wants immunity and 500 grand. | Он хочет неприкосновенность и 500 тысяч. |
| We'll find out when he gets immunity and 500 grand. | Узнаем, когда он получит неприкосновенность и 500 тысяч. |
| Cal set the fire... and you were granting him immunity... in exchange for the evidence in his testimony. | Кэл устроил пожар... и вы дали ему неприкосновенность в обмен на его свидетельские показания. |
| As an MP I claim parliamentary immunity. | Я депутат, у меня парламентская неприкосновенность. |
| Mr. Diwan has promised me immunity here in Germany. | Мистер Диван обещал мне неприкосновенность здесь, в Германии. |
| Complete immunity, on one condition. | Полная неприкосновенность, при одном условии. |
| Damiano and Lovelace were granted immunity in exchange for testimony. | Дамиано и Лавлейс была предоставлена неприкосновенность в обмен на свидетельские показания. |
| Martin requests immunity in exchange for naming the person who ordered her to drop off the cash. | Мартин просит неприкосновенность в обмен на имя человека, который приказал ей снять деньги. |
| This gave him parliamentary immunity, which secured his release from prison. | Это дало ему депутатскую неприкосновенность, которая освободила его от тюрьмы. |
| However, some states, such as Haiti, do issue credentials that include diplomatic immunity for goodwill ambassadors. | Тем не менее некоторые государства, например Республика Гаити, не выдают документы, которые обеспечивают дипломатическую неприкосновенность посланцам доброй воли. |
| He was traveling with diplomatic immunity when they attacked. | Когда они напали, он путешествовал, имея дипломатическую неприкосновенность. |
| On the other hand, you testify against Lockhart/Gardner, we'll grant you full immunity. | С другой стороны, дашь показания против Локхарт/Гарднер, и мы дадим тебе полную неприкосновенность. |
| So you want immunity for selling over-the-counter pills. | Так ты хочешь неприкосновенность за продажу таблеток. |
| Given your immunity, you could tell me who you bought the painting from and do no harm to yourself. | Учитывая вашу неприкосновенность, вы могли бы сказать мне, кто продал вам эту картину, не навредив себе. |
| This immunity may be waived by application to the European Parliament by the authorities of the member state in question. | Неприкосновенность может быть снята заявлением властей заинтересованного государства, направленным в Европейский парламент. |
| You're well aware that you have diplomatic immunity in these matters. | Тебе хорошо известно, что у тебя есть дипломатическая неприкосновенность в этих вопросах. |
| Many of its candidates seek office not to work for Ukraine's betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution. | Многие ее кандидаты претендуют на должность не для того, чтобы работать во имя улучшения Украины, а чтобы получить парламентскую неприкосновенность от судебного преследования. |
| I want full immunity in exchange for the information I'm about to give you. | Я хочу полную неприкосновенность в обмен на информацию, которую я вам собираюсь дать. |
| Because you've been granted immunity. | Потому что вам была предоставлена неприкосновенность. |
| Well, I'd tell the truth either way, but a little immunity never hurt. | Ну, так или иначе я сказал бы правду, но неприкосновенность никогда не бывает лишней. |
| Eight years ago, your girlfriend got full immunity in exchange for her testimony. | 8 лет назад подружка твоя получила неприкосновенность в обмен на показания. |
| What we're promising is accuracy, immunity. | Мы обещаем вам точность, неприкосновенность. |