Примеры в контексте "Immunity - Неприкосновенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Immunity — Неприкосновенность

• The Parliament decided on immunity rights and could lift immunities to enable criminal prosecutions.

  Решение о праве на неприкосновенность принимает парламент, который может отменить это право, чтобы обеспечить возможность уголовного преследования.

• I already offered you immunity from Ilaria.

  Я уже предлагала тебе неприкосновенность от "Иларии".

• Had diplomatic immunity until this morning.

  Была дипломатическая неприкосновенность, вплоть до сегодняшнего утра.

• The preamble of the draft law submitted by the President confirms the immunity granted to the former President and his associates.

  В преамбуле законопроекта, представленного Президентом, подтверждается неприкосновенность бывшего Президента и его сторонников.

• It likewise declares independence, freedom, sovereignty, immunity, territorial integrity and self-determination to be inalienable rights of the Nation.

  Кроме того, государство провозглашает, что его неотъемлемыми правами являются независимость, свобода, суверенитет, неприкосновенность, территориальная целостность и национальное самоопределение.

• In accordance with article 11 of the Code, everyone shall have the right to freedom and immunity.

  В соответствии со статьей 11 Кодекса каждый имеет право на свободу и неприкосновенность.

• Suspects have been arrested, including members of the Sudanese armed forces who do not enjoy immunity.

  Арестовано несколько человек, включая военнослужащих Суданских вооруженных сил, которые не пользуются правом на неприкосновенность.

• This is absurd; I have qualified immunity.

  Это абсурд, у меня неприкосновенность.

• Nigel Wyndham's position at the consulate includes diplomatic immunity.

  Должность Найджела Виндэма в посольстве гарантирует ему дипломатическую неприкосновенность.

• The guy has full diplomatic immunity.

  У этого парня полная дипломатическая неприкосновенность.

• You said diplomatic immunity would be respected.

  Вы сказали, что будете уважать дипломатическую неприкосновенность.

• Another thing I'd like you to understand is that Lina has diplomatic immunity in America but not in India.

  Еще хотелось, чтобы ты понимал, что у Лины дипломатическая неприкосновенность в Америке, но не в Индии.

• He has every reason to protect her... he has diplomatic immunity and she doesn't.

  У него были причины защищать её... он имеет дипломатическую неприкосновенность, а она нет.

• You can claim Diplomatic immunity for him or he can face trial here.

  Вы можете требовать Дипломатическую неприкосновенность для него или он здесь предстанет перед судом.

• I want full immunity About anything you may see or hear tonight.

  Я хочу полную неприкосновенность насчёт всего, что ты сегодня увидишь или услышишь.

• David's testimony for the prosecution gave him immunity.

  Показания Дэвида в ходе судебного разбирательства гарантировали ему неприкосновенность.

• The ICC has agreed to give you both immunity.

  Международный уголовный суд согласился предоставить вам обоим неприкосновенность.

• Prince Richard is protected by diplomatic immunity, so, no, technically, we wouldn't be able to press charges.

  У принца Ричарда дипломатическая неприкосновенность, так что технически да, мы не можем предъявить обвинения.

• You can say anything you want with total and complete immunity.

  Можете говорить все, что хотите. Обеспечена полная неприкосновенность.

• And let the record show that it was during the immunity part of the seminar.

  Из записи ясно, что тогда всем на семинаре была обеспечена неприкосновенность.

• He's prepared to give you all the information you need in exchange for full immunity.

  Он готов предоставить всю информацию, которая вам нужна в обмен на полную неприкосновенность.

• State worried that extending diplomatic immunity to the kid would be a slap in the face to China.

  Госдепартамент озабочен, что дипломатическая неприкосновенность, данная ребенку, может стать пощёчиной Китаю.

• He may be working for them, but he has no right to diplomatic immunity.

  Он может работать для них, но у него нет права на дипломатическую неприкосновенность.

• I stuck my neck out to get you immunity.

  Я рискую собственной головой, чтобы предоставить тебе неприкосновенность.

• You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.

  Ты помогаешь нам достать Абу Назира в обмен на неприкосновенность.

Другие варианты перевода слова immunity

• Иммунитет
• Безнаказанности
• Защиту
• Освобождение
• Безнаказанность
• Помехоустойчивости
• Безнаказанностью
• Устойчивость
• Освобождения
• Помехоустойчивость
• Безнаказанными
• Иммунной

Слово immunity в словаре

Immunity — Неприкосновенность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова