Примеры в контексте "Idiot - Дура"

Перевод

Примеры

Примеры: Idiot — Дура

• That's "crab sticks", you idiot.

  Крабовые палочки, дура.

• A baby telling me what an idiot I am.

  Ещё не хватало, чтобы мой ребёнок говорил мне, какая я дура - на работе этого хватает.

• I'd rather have them think I'm Bonnie what's-her-name than some complete idiot.

  Уж лучше пусть думают, что я - Бонни, как там ее... (из х/ф "Бонни и Клайд") а не полная дура.

• I suddenly feel like a total idiot.

  Какая же я, оказывается, дура.

• You are being a fuckin' idiot.

  Ты ведёшь себя, как полная дура.

• My social skills may be rusty, but I'm no idiot.

  Я, может, и не выхожу в люди, но я не дура.

• and kept pretending she needed help and was closing her eyes and giggling like an idiot.

  постоянно закрывает глаза, и хихикает, как дура.

• I'm not exactly a brain, but I'm not an idiot either.

  Не то чтобы я отличница, но и не дура.

• Idiot. I know he loves her.

  Дура, он любит её.

• I will be earning money - Idiot...

  Деньги буду зарабатывать - Дура...

• Oh! Idiot you are.

  Какая же я дура.

• Idiot! Why are you here?

  Дура, почему ты здесь?

• Stop acting like this. Idiot!

  Ты ведёшь себя как дура.

• Are you some kind of idiot?

  Она не такая дура!

• I've known for weeks, and then you didn't propose, and then I thought tonight with the... the stuff, and now I feel like an idiot.

  И я подумала, ну вот сегодня, вот это всё... А теперь я как дура.

• Where can you go where you can forget all your troubles and act like a total idiot?

  Надо уехать туда, где ты сможешь вести себя... как настоящая дура.

• I'm such an idiot! Such an idiot!

  Какая же я дура!

• You're really an idiot, aren't you.

  Ты оказывается действительно дура.

• I am such a fucking idiot!

  Какая же я дура!

• And me, like an idiot, up there,... with Madonnas and Saints, crying away, in despair.

  Я вела себя как идиотка на крыше собора среди святых и мадонн. Убивалась как дура, ревела в три ручья.

• That little paint-faced idiot.

  А та дура с разукрашенным лицом.

• I hadn't planned on the Idiot Stick Figure With No Soul answering.

  Я никак не ожидала, что трубку возьмет Недоделаная Бездушная Дура.

Другие варианты перевода слова idiot

• Идиот
• Идиотка
• Дурак
• Придурок
• Кретин
• Болван
• Дурачок
• Глупый
• Дебил
• Тупой
• Idiot
• Глупец