Примеры в контексте "Idiot - Дурак"

Перевод

Примеры

Примеры: Idiot — Дурак

• You don't have to be upset about what such an idiot says, it doesn't matter to you.

  Да не расстраивайся ты из-за того, что ляпнул какой-то дурак.

• It was a trick gadget that Karswell had rigged up to frighten me away... and I fell for the bait like an idiot.

  Вероятно, какое-то хитроумное устройство, сконструированное Карсвеллом, чтобы напугать меня. и я клюнул на это как дурак.

• (BARKING) Pongo, you old idiot!

  [Собачий лай] - Понго, старый дурак!

• Okay, I get it... every town needs a village idiot, but your little stunt pulled me away from an important investigation and interrupted my night off.

  Понимаю... в каждом городе есть местный дурак, но твоя эскапада отвлекла меня от важного расследования и прервала мой вечер.

• If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.

  Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так.

• What kind of idiot decides working with the chief of surgery is too taxing on his schedule?

  Какой дурак решит что работать с заведующим хирургуческим отделением слишком утомительно?

• If I'm not playing seriously, you can shout "You idiot!" at me.

  Если я буду несерьёзен, то снова крикнешь: "Дурак!"

• With her, as soon as I say something, the next second I think, "What an idiot!"

  Я сначала ляпну что-нибудь, а потом... думаю: Ну что я за дурак!

• You know, I may be an idiot, but don't these nonprofits have to report donations of a certain size somewhere?

  Знаешь, я может быть и дурак, но разве эти некоммерческие фонды не должны декларировать пожертвования определенных размеров?

• Idiot to follow you.

  И зачем я, дурак, пошел с вами?

• Idiot, I was joking.

  Дурак, я пошутил.

• Idiot! You scared me!

  Дурак, ты напугал меня!

• You fool! Idiot!

  Ты, болван! Дурак!

• Want her? Idiot.

  Хочешь её? Дурак.

• Idiot, go take cover!

  Дурак, давай в укрытие!

• My father, he just call me an idiot And he start crying, too

  А мой отец, он просто сказал, что я дурак.

• I mean, I... I always get all stupid, and my hands get clammy, and I just act like a big fat idiot.

  Я стою, дурак дураком, ладони потеют и веду себя как здоровенный жирный идиот.

• Idiot, you could be hurt

  ' Глупый дурак, там же мины могут быть!

• Words like "cockroach," "delusional," "derp," "dope," "fool," "knave," "mendacious idiot," and "zombie" have no place in civilized debate.

  Таким словам, как «таракан», «умалишенный», «сумасшедший», «наркоман», «дурак», «мошенник», «лживый идиот» и «зомби», не место в цивилизованной полемике.

• Not like an idiot, like someone with a future.

  А ты не сиди, как дурак, сиди, как умный.

• Pongo, you old idiot!

  [Собачий лай] - Понго, старый дурак!

• He's an even bigger idiot than I thought.

  Какой же он дурак!

• How can you be making an idiot of yourself?

  Почему это, как дурак?

• Idiot, you could be hurt Come back

  ' Глупый дурак, там же мины могут быть!' Вернись!

Другие варианты перевода слова idiot

• Идиот
• Идиотка
• Придурок
• Дура
• Кретин
• Болван
• Дурачок
• Глупый
• Дебил
• Тупой
• Idiot
• Глупец