| My parents might not have liked Ian, but he still had it over a civil servant. | Мои родители не были в восторге от Йена, но это лучше, чем полицейский. |
| If Isaac turned on Eben, maybe Ian and the others who were loyal to Isaac can be convinced to turn, too. | Если Айзек пошёл против Эбена, может быть, Йена и других, кто был верен Айзеку, тоже можно будет переубедить. |
| Ian caught a boy, Campbell, an 11-year-old, bullying a much younger child. | У Йена была стычка с 11-летним учеником, Кэмпбеллом, издевающимся над ребёнком помладше. |
| I saw "A" push Ian off that bell tower, and there was no hesitation. | Я видела, как "Э" столкнул Йена в колокольне, без всяких колебаний. |
| Did you hear anything from Ian? | Ты ничего не слышал от Йена? |
| Get him to leave Ian alone! | Заставь его оставить Йена в покое! |
| I lost Ian! I lost the baby. | Я потеряла Йена, я потеряла ребенка. |
| During this summer Barrett had his first LSD trip in the garden of friend Dave Gale, with Ian Moore and Storm Thorgerson. | Именно этим летом, в саду своего друга Дэйва Гейла, Барретт впервые попробовал ЛСД, в компании Йена Мура и Сторма Торгерсона. |
| Can you get Ian to see that doctor? | Можешь уговорить Йена сходить к врачу, о котором я говорила? |
| So... if Davey's sixth sense picked up that I wasn't too teary-eyed over Ian Igby, then now you know why. | Поэтому... если 6-е чувство подсказало Дэви, что я не сильно убивался по поводу Йена Игби, теперь ты знаешь, почему. |
| I watched her fall apart when we found Ian's body. | Я видела, как она была шокирована, найдя тело Йена. |
| I got Ian to lie because I wanted you to think I'd made something of myself. | Я соврала про Йена потому что я хотела, чтобы ты думал, что я извлекла из твоих нравоучений пользу для себя. |
| You know, proving the kid is Ian's may not get Wellington off his back. | Знаешь, доказав, что ребенок Йена это может не помочь отделаться от Веллингтона. |
| Last time I saw Ian, he was at the brunch, drinking what he said were virgin blue lagoons like they were water. | В последний раз когда я видел Йена он был на бранче, и распивал то, что он называл девственной голубой лагуной как обычную воду. |
| What about this Ian Kay appeal? | А что с выступлением Йена Кея? |
| My wife, Cindy, made it, and it's for you and Ian and your little guy, so... | Его сделала Синди, моя жена, это для вас, Йена и вашего малыша, так что... |
| All right, the police cannot know that you were blackmailing Ian, and that I was helping you. | Полиция не должна знать, что вы шантажировали Йена и то, что я помогал вам. |
| Why didn't you tell us about Ian at the top of the stairs before? | Почему ты раньше не рассказала, что видела Йена наверху лестницы? |
| Ian Bruckhurst owes us money, but we can't find him, | У Йена Брукхарста наши деньги, но мы не можем его найти, |
| She - she just - she could have just been looking for Ian. | Она - она просто - должно быть, она просто искала Йена. |
| We need to get their I.D.'s, we need to figure out what they wanted with Ian. | Нам нужны данные на них, надо выяснить, что они хотели от Йена. |
| She is jealous of Ian's crush on Amber as she feels no one will love her because of her obesity. | Влюблена в Йена и ревнует его к Эмбер, но чувствует, что никто не будет любить её из-за её лишнего веса. |
| Scott kicked Ian out of the Whippersnaps to make room for you, didn't he? | Скотт выкинул Йена из Випперснапс, чтобы освободить место для вас? |
| So, did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday? | Вы не заметили ничего странного в поведении Йена в прошлую пятницу? |
| Since Booth couldn't track the drag marks, I customized an old Jeffersonian display so it can match the particulates found in Ian's injuries to specific locations in the woods. | Поскольку Бут не смог найти следы волочения, я приспособил старый экспонат института Джефферсон так, чтобы конкретные повреждения на теле Йена можно было привязать к конкретному месту в лесу. |