Excuse me, sir, Ian is clinically bipolar. |
Прошу прощения, сэр, у Йена биполярное расстройство. |
He knows you had Ian killed. |
Он знает, что Йена убил ты. |
All right, so our bank robbers hired Ian to help pull off this heist. |
Ладно, наши грабители банка наняли Йена, чтобы помочь им совершить это ограбление. |
They searched the area, didn't find the robbers or no sign of Ian. |
Они обыскали окрестности, но не нашли ни грабителей, ни следов Йена. |
Repped Ian when O'ahu State pressed charges for hacking their system. |
Выступал в защиту Йена, когда Университет Оаху возбудил дело о взломе их системы. |
Diamond told us you were supposed to bring Ian to disable the ankle bracelet. |
Даймонд сказал нам, что вы должны были привезти Йена, чтобы отключить браслет на лодыжке. |
We need to upload it to Ian's computer and hopefully it'll interrupt the signal. |
Нужно загрузить её в компьютер Йена - и будем надеяться, что сигнал удастся прервать. |
I don't think we have a choice but to put Ian on this plane. |
По-моему, выбора у нас нет: придётся посадить Йена в самолёт. |
I thought you might have heard something from Ian. |
Я думал, что ты слышал что-нибудь насчёт Йена. |
I was pushing all summer for you to tell Melissa about Ian because I wanted to break them up. |
Я всё лето заставляла тебя рассказать Мелиссе про Йена, потому что хотела разлучить их. |
Then don't ask me about Ian. |
Тогда не спрашивай меня про Йена. |
You must have been pretty upset when Scott kicked Ian out. |
Должно быть, вы очень расстроились, когда Скотт выгнал Йена. |
Well, we'll need to hear that from Ian. |
Что ж, нам нужно будет услышать это от самого Йена. |
Alan, and the injuries to your metacarpals are an exact match for the bruises on Ian's skull. |
Алан, и ваши повреждения пястных костей в точности совпадают с ушибами на черепе Йена. |
Yes, and Ian's favorite hobby was going onto their blogs and baiting them into fights. |
Да, и любимым хобби Йена было посещать их блоги и вступать с ними в перепалки. |
Which means they could have purposefully hauled Ian's body through the woods in order to obscure the other evidence. |
А значит, он мог намеренно перетащить тело Йена через лес, чтобы скрыть другие улики. |
Okay, Ian's body was dumped in an oak tree grove right here. |
Так, тело Йена бросили в дубовой роще, вот здесь. |
And it's located about a half mile from where Ian's body was found. |
И она расположена в полумиле от места, где нашли тело Йена. |
We will stop as soon as you tell us who referred Ian to you. |
Мы прекратим, как только ты скажешь, кто навел Йена на тебя. |
The last thing I need is them sending Ian out to investigate. |
Последнее, что мне нужно, чтобы они отправили Йена расследовать это. |
Ali left Ian to come up here for a reason. |
Элисон оставила Йена и приехала сюда не без причины. |
All that fuss you girls made, pointing the finger at Ian. |
Всё, что вы с подругами устроили, обвинение Йена... |
We've got Ian's call logs. |
У нас есть журнал звонков Йена. |
I'm here about Ian Igby. |
Я здесь по поводу Йена Игби. |
But you think Ian's guilty. |
Но ты же считаешь Йена преступником. |