| Ned Raggett of AllMusic described it as "one of the least likely opening songs from any album-even if the core chorus from Ian Curtis is 'This is the way, step inside'". | Рецензент музыкального ресурса Allmusic Нед Раггет охарактеризовал данный трек как одним из самых маловероятных открывающих любой альбом песен, даже если в том присутствует хорус под припев Йена Кертиса "This is the way, step inside" (англ. Сюда, сделай шаг). |
| Guys, I don't trust Melissa as far as I can throw her and Ian's fetus, but let's not forget that Jenna also knows about the Jenna thing. | Девочки, я не доверяю Меллисе с тех пор, как узнала, что в ней находится плод Йена, и давайте не будет скидывать со счетов Дженну. |
| F.B.I. Has a witness that said that they saw them fighting, that Ian left with Carmen and then only Carmen came back. | У ФБР есть свидетель, который видел что они ругались,. потом Йена ушел с Кармен и вернулась только она. |
| I think you mixed it up with Ian and you ended up killing him, that's what I think. | Думаю, вы так психанули, что убили Йена, вот что я думаю. |
| His 1994 performances as Torquato Tasso in the Edinburgh International Festival production of Torquato Tasso, and Creon in the Citizens' Theatre production of Oedipus, earned him a commendation at the 1995 Ian Charleson Awards for outstanding performance by a young actor in a classical theatre role. | Его исполнение роли Торквато Тассо на Эдинбургском Международном Фестивале имени Торквато Тассо и Креона в постановке Гражданского Театра «Эдипа» принесли ему номинацию, а позднее - и собственно «Премию Йена Чарльзона за выдающееся исполнение молодым актёром классической театральной роли» в 1995 году. |
| Conclusion - he'd just come back from settling Ian Monkford into his new life in Colombia. | Вывод: он только что вернулся из Колумбии, где устраивал новую жизнь Йена Монкфорда. |