| What's your hypothesis? | Какая у вас гипотеза? |
| Well, that's the hypothesis. | Ну, это только гипотеза. |
| That's a more defendable hypothesis. | Эта гипотеза более оправдана. |
| This is just a hypothesis. | Это всего лишь гипотеза. |
| That was our hypothesis. | Это наша гипотеза, сэр. |
| So I started to formulate a hypothesis. | Так я начал формулировать гипотеза. |
| Interesting hypothesis, brother. | Интересная гипотеза, брат. |
| Apparently our hypothesis is correct. | Очевидно, наша гипотеза верна. |
| Would your hypothesis stand up to rigorous testing? | Твоя гипотеза выдержит тщательную проверку? |
| I have a working hypothesis. | У меня есть рабочая гипотеза. |
| What's the hypothesis? | И что за гипотеза? |
| Her hypothesis was wrong. | Ее гипотеза была ошибочна. |
| ARDS secondary to trauma is our leading hypothesis. | Синдром острой дыхательной недостаточности как последствие травмы наша основная гипотеза. |
| Most of these results were conditional upon the generalized Riemann hypothesis being true. | Большинство этих результатов предполагают, что обобщённая гипотеза Римана верна. |
| If F >= FCritical, the null hypothesis is rejected. | В случае положительного ответа, нулевая гипотеза отвергается. |
| Your hypothesis about Otranto Castle being identical to Otrhany Castle near Náchod sounds very convincing. | Ваша гипотеза о том, что замок Отранто является ни чем иным, как Отрханским замком Близ Нахота, звучит очень убедительно. |
| Alison Gopnik: Okay, so his first hypothesis has just been falsified. | Элисон Гопник: Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. |
| The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research. | Объяснения имеют разную объяснительную силу. Формальная гипотеза - это теоретический инструмент, который используется для проверки объяснения в эмпирических исследованиях. |
| Your hypothesis is only half correct. | Эта гипотеза верна только наполовину. |
| Your hypothesis is interesting. | Ваша гипотеза крайне интересна. |
| So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. | Таким образом, менее разумная гипотеза подтверждается большими доказательствами. |
| For years this hypothesis could not have been substantiated. | Гипотеза эта не имеет аргументов, которые подтверждают или опровергают ее. |
| A frequentist hypothesis test of M1 (here considered as a null hypothesis) would have produced a very different result. | Проверка статистических гипотез на основе частотного вывода M1 (рассматривается здесь как нулевая гипотеза) даст совершенно другой результат. |
| So the physics is that you cannot prove a hypothesis, butit's easy to disprove it - any hypothesis is shaky. | Возвращаясь к физике: невозможно доказать гипотезу, ноочень легко ее опровергнуть. Любая гипотеза ненадежна. |
| This hypothesis - referred to as semantic vacuum hypothesis - explains why the most common forms of synesthesia are grapheme-color, spatial sequence and number form. | Эта гипотеза называется гипотезой семантического вакуума и объясняет, почему наиболее распространёнными формами синестезии являются графемно-цветовая, и локализация последовательностей (числовые формы) и числовая линия. |