| I'm on Hunt's service all month. | Я с Хантом весь месяц. |
| YOU SHOULD TRY BEING IN HERE WITH DCI HUNT. | Попробуйте побыть здесь с Хантом! |
| I talked to Hunt. | Я говорил с Хантом. |
| She Hunt's girl now. | Теперь она с Хантом. |
| What about Ed Hunt? | Что с Эдом Хантом? |
| I'll deal with Hunt! | Я разберусь с Хантом. |
| With Hunt, of all people. | С Хантом, с коллегами. |
| I agree with Hunt. | Я согласен с Хантом. |
| Have you spoken to Hunt? | Вы говорили с Хантом? |
| I'm having dinner with DCI Hunt! | Я ужинаю с инспектором Хантом! |
| The gang then started travelling east along the explorer Charles Hunt's established route. | Затем банда отправилась на восток по пути, исследованном путешественником Чарльзом Хантом. |
| An intricate and extremely challenging OIF surgery was performed by Dr. Torres and Dr. Hunt this morning before rounds. | Сложная и очень смелая операция ОРВФ была проведена докторами Торрес и Хантом сегодня утром до обходов. |
| An additional 103 acres (0.42 km2) were donated by William Lanier Hunt. | Ещё один земельный участок размером в 420 кв. м. был подарен Уильямом Ланье Хантом. |
| The first scale of severity was described by Hunt and Hess in 1968: The Fisher Grade classifies the appearance of subarachnoid hemorrhage on CT scan. | Первая шкала тяжести состояния была предложена Хантом и Хессом в 1968: Шкала Фишера использует классификацию, основанную на визуализации САК при компьютерной томографии. |
| She was launched by a spring-style cannon invented by Canadian William Leonard Hunt ("The Great Farini"). | Она вылетела из основанной на пружинном механизме пушки, изобретённой канадцем Уильямом Леонардом Хантом («Великий Фарини»). |
| Source Sans Pro is a sans serif typeface created by Paul D. Hunt for Adobe Systems. | Source Sans Pro - семейство шрифтов класса гротеск, относящийся к стилю шрифтов без засечек, созданных Полом Д. Хантом для Adobe Systems. |
| Before Garber came into the Commissioner's office, the league had only one team in its own stadium, Columbus Crew SC, whose Mapfre Stadium was built by Lamar Hunt in 1999. | До прихода Гарбера, в MLS существовал единственный собственный стадион, построенный для команды «Коламбус Крю» её владельцем Ламаром Хантом. |
| The documentary provides an extensive look at the rivalry between Hunt and Lauda, featuring interviews with Lauda and former crew members of the McLaren and Ferrari teams. | В документальном фильме подробно рассматривается соперничество между Хантом и Лаудой, в котором представлены интервью с Лаудой и бывшими членами экипажа Команд McLaren и Ferrari. |
| The principle has been formulated by Andy Hunt and Dave Thomas in their book The Pragmatic Programmer. | Он был сформулирован Энди Хантом (англ.) и Дэйвом Томасом (англ.) в их книге The Pragmatic Programmer (англ.). |
| In 1810 he travelled to the Great Lakes and in 1811 travelled on the Astor Expedition led by William Price Hunt on behalf of John Jacob Astor up the Missouri River. | В 1810 году Наттолл совершил путешествие к Великим озёрам, а в 1811 году в составе Асторской экспедиции, снаряжённой на деньги первого американского мультимиллионера Джона Джекоба Астора и возглавлявшейся Уильямом Прайсом Хантом, - вверх по реке Миссури. |
| On Thanksgiving Day 1888, with the help of Alfred E. Hunt, he started the Pittsburgh Reduction Company with an experimental smelting plant on Smallman Street in Pittsburgh, Pennsylvania. | В 1888 году Холл совместно с Альфредом Хантом основал Pittsburgh Reduction Company, запустив экспериментальный завод по производству алюминия на Смоллмен Стрит в Питтсбурге, Пенсильвания. |
| NCIS traces its roots to Navy Department General Order 292 of 1882, signed by William H. Hunt, Secretary of the Navy, which established the Office of Naval Intelligence (ONI). | История контрразведки ВМС США начинается с инструкции Nº 292 Министерства ВМС США от 1882 г., изданной министром ВМС У. Хантом, в которой говорилось о формировании в составе Бюро кораблевождения ВМС разведотдела (РО) ВМС. |
| Biomechanical's existence started back in April 1999 by the founding member John K who wrote, recorded and arranged all of the music, with the exception of the songs 'Existenz' and 'Survival' which were co-written by Chris Webb and Jamie Hunt respectively. | Группа основана в апреле 1999 Джоном К. (настоящее имя - Янис Кутселинис), который написал, записал и сделал все аранжировки, за исключением песен 'Existenz' и 'Survival', которые были написаны в со-авторстве с Крисом Вэббом и Джейми Хантом. |
| On December 7, 2002 at K-1 World Grand Prix 2002, after defeating Musashi in the quarterfinals, and Mark Hunt in the semis, Le Banner faced three-time World Champion Ernesto Hoost in the tournament final. | 7 декабря 2002 г. на мировом гран-при K-1 после убедительных побед над Акио Мори в четвертьфинале и Марком Хантом в полуфинале, Ле Банне встретился в финале с трёхкратным чемпионом мира Эрнесто Хостом. |
| Sternberg and Grigorenko disagree with Hunt and Carlson's interpretation of Tang, "Tang et al.'s point was that ancient geographic ancestry rather than current residence is associated with self-identification and not that such self-identification provides evidence for the existence of biological race." | Штернберг и Григоренко оспаривают принятую Хантом и Карлсоном интерпретацию результатов проведенного Тэнгом исследования: «Тэнг с соавторами хотели показать, что с самоидентификацией связана скорее древнегеографическая родословная, чем нынешнее место проживания; а не то, что такая самоидентификация является доказательством существования биологической расы». |