Примеры в контексте "Hunch - Чутье"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunch — Чутье

• My hunch is he's with your prego sister.

  Моё чутье говорит, что он с твоей брюхатой сестрой.

• On a hunch, I called the new tenant who moved into Hazel Haibach's apartment.

  Основываясь на своём чутье, я позвонил новому арендатору квартиры Хэйзел Хайбак.

• When dad has a hunch, you know how he gets.

  У отца сработало профессиональное чутье, ты же знаешь какой он бывает.

• Or... We can follow my hunch.

  Или... мы можем положиться на мое чутье.

• If one of us suggested, based on a hunch, that we head toward that city, you'd have no part of it.

  Если б кто-то из нас, основываясь лишь на чутье, предложил бы отправиться к этому городу, ты не стал бы в этом участвовать.

• That's a big chance you're taking With this country's future based on a hunch.

  К чему ты приведёшь эту страну, основываясь на чутье?

• I got a hunch.

  Но у меня есть чутье.

• You got a hunch.

  У тебя есть чутье.

• A hunch is not a scientific method.

  Чутье - не научный метод.

Другие варианты перевода слова hunch

• Догадка
• Предчувствие
• Интуиция
• Подозрение
• Предположение
• Наитию
• Интуитивно
• Подозреваю
• Подсказывает
• Горб
• Догадывался
• Догадываюсь