Примеры в контексте "Hunch - Догадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunch — Догадка

• I'm not sure yet, but I got a hunch.

  Пока не уверен, но у меня есть догадка.

• Okay, either way, your hunch is right.

  Ладно, в любом случае, твоя догадка верна.

• There was only one main suspect, and it was little more than a hunch.

  Был только один подозреваемый, и это было несколько большим, чем простая догадка.

• Just a hunch, but it's not to be underestimated.

  Всего лишь догадка, но не стоит ее недооценивать.

• It's more than a hunch, Gil.

  Это больше чем догадка, Гил.

• Let's hope Spencer's hunch about Tina pays off.

  Будем надеяться, что догадка Спенсера о Тине окупится.

• If my hunch proves correct, we've got our work cut out - pregnancy test for Paulette Roland, Miss.

  Если моя догадка окажется верной, мы получим нашу работу на выходе - анализ на беременность для Полетт Роланд, мисс.

• It's only a hunch, something Wilhemina said.

  Просто догадка, вот и все. Вильгемина кое-что рассказала.

• I think Russell's hunch was right.

  Думаю, что догадка Расселла верна.

• He had a little hunch about what you're doing here, Rachel.

  У него была небольшая догадка о том, что ты делаешь здесь, Рейчел.

• Angus, this was your hunch.

  Агнус, это была твоя догадка.

• If my hunch is correct, you need a campaign contribution.

  Если моя догадка верна, вам нужен взнос в кампанию.

• Carlos had a hunch, so I called a contact of mine at the Coast Guard.

  У Карлоса есть догадка, так что я вызвал свой контакт в береговой охране.

• Looks as though your hunch was right.

  Похоже, твоя догадка оказалась верной.

• Your hunch was right, boss.

  Ваша догадка была верной, босс.

• Well, not a hunch, exactly, but...

  Хорошо, это не догадка, точно, но...

• Now, as for this one, Shawn's hunch about it being Veronica Towne was spot on.

  Теперь, что касается этого, догадка Шона про Веронику Таун была в точку.

• Coroner says your hunch about the weapon was right.

  Коронер говорит, что ваша догадка насчет оружия была правильной.

• It turns out his hunch was right - the drone had been receiving direct commands from this... Borg queen.

  Оказывается, его догадка была верна - дроны получают прямые команды от этой... королевы боргов.

• Your hunch about the numbers was right.

  Твоя догадка насчет цифр оказалась правильной.

• It's more like a hunch.

  Я бы не сказал, что это догадка.

• It's just a hunch, but Sheriff Wilkins doesn't ever work from home.

  Это всего лишь догадка, но шериф Уилкинсон никогда не работал на дому.

• It's just a hunch, but it could be nuclear by-product.

  Это пока догадка, но он может быть продуктом деления.

• Plus, I already have a hunch on my card.

  Плюс, у меня есть догадка о моей карте.

• One second, I have a hunch.

  Погоди, у меня есть догадка.

Другие варианты перевода слова hunch

• Предчувствие
• Интуиция
• Подозрение
• Чутье
• Предположение
• Наитию
• Интуитивно
• Подозреваю
• Подсказывает
• Горб
• Догадывался
• Догадываюсь