Примеры в контексте "Hunch - Подозреваю"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunch — Подозреваю

• I've got a hunch your friends will get you out of here eventually.

  Подозреваю, что твои друзья рано или поздно вытащат тебя отсюда.

• My hunch is they are moving their territory North.

  Я подозреваю, что они расширяют свою территорию на север.

• Well, our ticket sales are way up over last year, and I have a hunch that has to do with you and the NFL.

  Билеты продаются намного лучше, чем в прошлом году, и я подозреваю, что тут не обошлось тебя и ребят из НФЛ.

• My hunch is that in the list of people who called regarding the information about Emperor Lee's grandson... your father was on it.

  Я подозреваю что среди людей, что откликнулись на просьбу сообщить что-либо о внуке императора... был и ваш отец.

• I've a hunch whoever or whatever he or she or it is will be there.

  Подозреваю, что кто-то, или что-то, он, она или оно будет там.

• This trip looked like a double zero to me, but I've got a hunch that it won't be a blank after all.

  ћне уж было казалось, что поездка прошла впустую, но подозреваю, в итоге из нее выйдет прок.

• I have a hunch we'll find something.

  Подозреваю, что кое-что найдем.

• I don't know a ton about being a sibling, but I have a hunch that uniting against parents is a pretty major bonding experience.

  Я понятия не имею, что значит иметь сестру, но подозреваю, что, объединившись против родителей, можно неплохо сблизиться.

• My hunch is that the court's well-meaning officials were too influenced by the South African Peace and Reconciliation Commission, a model touted in law schools as the desired alternative to retributive justice.

  Подозреваю, что должностные лица суда из хороших побуждений последовали примеру Комиссии по примирению и восстановлению истины в ЮАР. Эта модель ставится в пример в юридических школах как достойная замена «правосудию, воздающему по заслугам».

• My hunch is he's got a post-operative clot.

  Подозреваю, что у него пост-операционный тромб.

Другие варианты перевода слова hunch

• Догадка
• Предчувствие
• Интуиция
• Подозрение
• Чутье
• Предположение
• Наитию
• Интуитивно
• Подсказывает
• Горб
• Догадывался
• Догадываюсь