Примеры в контексте "Hunch - Догадываюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunch — Догадываюсь

• I have a hunch it's tapping the primal mainstream.

  Я догадываюсь, что это ответвление ведущего потока.

• I have a hunch who may be behind it.

  Я догадываюсь, кто может за этим стоять.

• My hunch is that all your patients in Midwich... are in the same state as this man.

  Я догадываюсь, что все ваши пациенты в Мидвиче находятся в таком же состоянии как этот человек.

• And my hunch is She doesn't let herself get pushed in anything she doesn't want to do.

  И догадываюсь, что... она не позволит втянуть себя в то, чего сама не захочет.

• I don't have a lot of evidence to back this up, but I got a strong hunch it's got something to do with taking people who have a powerful desire to help and throwing them into a game where the odds are just stacked against them.

  Не могу подкрепить наукой, но догадываюсь, что люди, которые очень хотят помочь, ввязываются в дело, в котором шансы выиграть очень малы.

Другие варианты перевода слова hunch

• Догадка
• Предчувствие
• Интуиция
• Подозрение
• Чутье
• Предположение
• Наитию
• Интуитивно
• Подозреваю
• Подсказывает
• Горб
• Догадывался