Примеры в контексте "Hunch - Предположение"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunch — Предположение

• Well, technically, ours is more of a hunch...

  Ну вообще-то наша - больше предположение...

• This is too big of a decision To base on something as flimsy as a hunch.

  Это слишком ответственное решение чтобы полагаться на что-то столько необоснованное как предположение.

• Based on a hunch that she's got an active anomaly and some mysterious woman from the future tucked away somewhere.

  Учитывая предположение о том, что у неё есть активная аномалия и где-то спрятанная таинственная женщина из будущего.

• I told you, it's just a hunch that the drifter was there.

  Хлоя, я же сказал тебе, что это только предположение, что бродяга был здесь.

• I believe sarah's hunch to be right.

  Я верю что предположение Сары верно.

• Dunham, it was just a hunch.

  Данэм, это было лишь предположение.

• I still say this is a wild hunch.

  А я продолжаю утверждать, что это нелепое предположение.

• Look, this is just a hunch, but last night was a full moon.

  Слушайте, это просто предположение, но вчера ночью была полная луна.

• look, it was just a hunch.

  Послушайте, это всего лишь предположение.

• You know the one? It's a crazy hunch, but I want you to take my bug and go and see if he was there.

  Это безумное предположение, но я хочу, чтобы ты взяла мою машину и проверила, был ли он там.

• I have a hunch.

  У меня есть предположение...

• But that's just a hunch on my part.

  Конечно, это только предположение.

• Of course, to my credit, my hunch was correct.

  Видимо моё предположение было верным.

• And Darwin kept these copious notebooks where he wrote down every little idea he had, every little hunch.

  У Дарвина было множество блокнотов, в которые он записывал каждую свою небольшую идею, каждое предположение.

• I got a hunch where she's headed.

  Но после дня, который она пережила, у меня есть предположение, куда она могла направиться.

• It's a hunch that I have, and if I'm right, it's a blessing for you.

  Это смелое предположение, но, если я прав, для вас это благо.

• And Darwin kept these copious notebooks where he wrote down every little idea he had, every little hunch.

  У Дарвина было множество блокнотов, в которые он записывал каждую свою небольшую идею, каждое предположение.

Другие варианты перевода слова hunch

• Догадка
• Предчувствие
• Интуиция
• Подозрение
• Чутье
• Наитию
• Интуитивно
• Подозреваю
• Подсказывает
• Горб
• Догадывался
• Догадываюсь