If we want to humiliate her in public, why don't we go over there and pull her top down? |
Если хотим публично унизить её, почему бы не подойти и не снять с неё топ? |
We do not use our agreements or disagreements with others, including our differences with the very harsh, silenced reality of our accusers, to humiliate or condemn anyone. |
Мы не используем наше согласие с другими или наши разногласия с ними, а также наши разногласия с крайне жестокой, безмолвной реальностью тех, кто нас обвиняет, для того чтобы унизить или осудить других. |
One passenger said that he felt this was being done deliberately to humiliate the passengers and that this contributed directly to an elderly passenger experiencing an anxiety attack. |
Один из пассажиров заявил, что, по его мнению, это делалось преднамеренно для того, чтобы унизить пассажиров, и что это привело непосредственно к тому, что у одного из пожилых пассажиров от волнения случился приступ. |
Must you keep me here to humiliate me on top of all that? |
Обязательно ли держать меня здесь, чтобы ещё и унизить меня? |
While it is possible that the author was seen in a state of undress by female staff or inmates, this was a result of his own actions and not a deliberate attempt to degrade or humiliate him by the guards. |
Хотя автора и могли видеть неодетым женщины из числа сотрудников или заключенные, это было следствием его собственных действий, а не умышленной попыткой унизить или оскорбить его со стороны сотрудников службы охраны. |
The only way to finish this is to defeat them. Humiliate them. |
Единственный способ победить - это победить их, унизить. |
To humiliate you before the magistrate. |
Унизить тебя перед магистратом. |
Have they come here to humiliate me? |
Они пришли унизить меня? |
He wants to humiliate me. |
Он хочет меня унизить. |
Your point was to humiliate me? |
Вы хотели меня унизить? |
He wanted to humiliate Reinhold. |
Он захотел унизить Рейнхольда. |
He wants to humiliate the police. |
Он хочет, унизить полицию. |
Just to humiliate me. |
Только чтобы унизить меня. |
You want to humiliate me. |
Ты хочешь унизить меня. |
Were you trying to humiliate me or - ? |
Ты пытался меня унизить или... |
You can't humiliate me, okay? |
Ты не можешь унизить меня. |
They're just trying to humiliate me. |
Они просто пытаются унизить меня. |
You tried to humiliate me. |
Ты хотела унизить меня. |
You're trying to humiliate him? |
Ты пытаешься унизить его? |
Are you trying to humiliate me? |
Ты хочешь меня унизить? |
I didn't want to humiliate you. |
Я не хотел унизить тебя. |
Are you trying to humiliate me? |
Вы пытаетесь меня унизить? |
That and to humiliate her publicly. |
И чтобы унизить ее публично. |
You cannot humiliate the person who feels pride. |
Гордого человека унизить нельзя. |
I Would Never Try To Humiliate You Like That. |
Я бы никогда не решилась тебя так унизить. |