| The hot, dry climate makes it difficult for soil to form. | Жаркий и сухой климат препятствует формированию почвы. |
| The hot and dry climate formed a great amount of iron oxide, or hematite, which gave the rocks their rusty red color. | Жаркий и сухой климат образовал большое количество оксида железа, или гематита, который придал скалам их ржавый красный цвет. |
| I'm afraid we'll have another hot day today. | Боюсь, сегодня снова будет жаркий денёк. |
| In the summer, the climate is hot and dry, with temperatures reaching 50 C in July. | Летом климат жаркий и сухой, в июле температура достигает 50 Cº. |
| The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid. | Филиппины имеют тропический морской климат, он жаркий и влажный. |
| This strange story began on a blistering hot day. | История эта началась в один изнурительно жаркий день. |
| We send him all over town in the middle of a hot, sunny day. | Мы отправим его ездить по городу в жаркий, солнечный день. |
| [Marcy] Imagine sipping a nice mojito on a hot, sunny day. | Представьте, как потягиваете отличный мохито в жаркий летний день. |
| It was a hot day, and we found ourselves down by the river. | Был жаркий день, и мы расположились у реки. |
| It was a hot afternoon, and I still remember the smell of honeysuckle all down that street. | Это был жаркий день, и я до сих пор помню запах жимолости всех этой улицы. |
| A hot affair with a sweet young thing. | Жаркий роман с красивой молоденькой штучкой. |
| There's nothing more freeing than jumping into a cool pond on a hot day. | Нет ничего круче прыжка в прохладный водоём в жаркий день. |
| We were having a very hot August, which was unusual. | Стоял очень жаркий август, что необычно. |
| [sighs] Like ice cream on a hot summer day. | Как мороженое в жаркий летний день. |
| I remember it was the first really hot day of spring. | Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны. |
| Well, we've had a long, a hot journey. | Мы проделали длинный... жаркий путь. |
| The climate is hot and dry in summer and warm with occasional rainfall in winter. | Климат жаркий и сухой летом и теплый с нерегулярными осадками - зимой. |
| The islands have a hot and humid climate. | Климат на островах жаркий и влажный. |
| My relationship with Bosnia and Herzegovina started on that hot August day. | Так в тот жаркий августовский день начались мои отношения с Боснией и Герцеговиной. |
| But the hot climate caused heavy evaporation, generating widespread salinization of the soil. | Однако жаркий климат способствовал интенсивному испарению воды, в результате чего повсеместно произошло засоление почвы. |
| Highest mean concentrations were observed in the exceptionally hot year 2003. | Самые высокие средние концентрации наблюдались в исключительно жаркий 2003 год. |
| The hot and humid climate requires extensive use of indoor air conditioning. | Жаркий и влажный климат требует повсеместного использования в помещениях устройств кондиционирования воздуха. |
| I could give you a "hot". | Я могу отметить, что был жаркий день. |
| It was the month of May, a really hot afternoon. | Был май, жаркий вечер, помню... |
| I thought it would be refreshing to play a cold harmonica on a hot day. | Я думал, это будет освежающе - играть на холодной гармонике в жаркий день. |