| Man, is this hot! | Боже, какая жара! |
| Man, it's hot out there. | Мужик, там жара. |
| ANGELA: My God, it's hot! | Господи, такая жара! |
| I know, it's hot. | Я знаю, такая жара. |
| It smells. It's hot. | Одна только жара и вонь. |
| ""Jesus Christ, is it hot in here. | Господи Иисусе, какая жара! |
| No? Well, it's hot. | Да, жара та ещё... |
| Christ, it's hot. | Господи, какая жара. |
| Golly wolly, it's hot tonight. | Черт, вот сегодня жара! |
| Christ, it's hot. | Боже, что за жара. |
| How about hot flashes? | Как насчет вспышек жара? |
| And they're very hot! | У них тут ТАКАЯ жара! |
| It's so hot, I'm sorry. | Такая жара, простите. |
| It was boiling hot yesterday. | Была ужасная жара вчера. |
| Shmeezus, it's hot! | Гошшподи, ну и жара! |
| God, it's so hot! | Боже, какая жара! |
| My God, it's hot. | Господи, такая жара! |
| God, is it hot. | Боже, ну и жара. |
| Hot, hot, hot Void | Жара, жара, жара. Пустота! |
| Several triggers are known like heat, cold, ultraviolet radiation, emotions, alcohol, spices or hot drinks. | Известно несколько запускающих механизмов, например, жара, холод, ультрафиолетовое излучение, различные эмоции, алкоголь, пряности или горячие напитки. |
| Heat, bugs... hot wind. | Жара, мухи... Горячий ветер... |
| My hot flashes are back, so I feel like I'm standing in a pool of burning lava. | Приливы жара вернулись, так что я будто стою в луже раскаленной лавы. |
| Extreme temperatures like cold or especially heat (as in a sauna or while taking a hot bath) cause physiological flushing and may trigger rosacea. | Экстремальные температуры, такие как холод или, в особенности, жара (как в сауне или при приеме горячей ванны) вызывают физиологическую гиперемию и могут стать отправной точкой для развития розацеа. |
| The heat was hot and the ground was dry | Здесь жара горяча, и грунт очень сух, |
| Apparently, the hot flashes aren't the worst part... It's the incontinence that you... | Судя по всему, приливы жара еще не самое плохое... самое плохое - недержание мочи, которое... |