Примеры в контексте "Hostility - Враждебность"

Перевод

Примеры

Примеры: Hostility — Враждебность

• I thought it was just hostility.

  Сначала я подумал, что это просто враждебность.

• Its structural perfection is matched only by its hostility.

  Единственное, что может сравниться с его структурным совершенством - его враждебность.

• Increased insecurity and direct hostility by anti-Government elements towards the electoral process is another worrying factor.

  Еще одним внушающим опасения фактором является усилившаяся неуверенность в безопасности и прямая враждебность со стороны антиправительственных элементов, выступающих против избирательного процесса.

• This hostility also had a negative effect on their spirits.

  Это враждебность также негативно сказалась на их моральном состоянии.

• ONLF members that the Monitoring Group spoke to all denied having any relationship with Al-Shabaab and cited the historic hostility between the two organizations.

  Все члены НФОО, с которыми общалась Группа контроля, отрицали наличие каких-либо отношений с «Аш-Шабаабом» и ссылались на историческую враждебность этих организаций друг к другу.

• Given the long-standing hostility of these groups to the United Nations, this suggests an ongoing risk to mission personnel.

  Учитывая давнюю враждебность этих групп по отношению к Организации Объединенных Наций, существует постоянный риск для персонала миссий.

• Those factors aggravated stress and bred rejection, hostility, neglect and violence.

  Данные факторы усугубляют напряженность и порождают неприятие, враждебность, пренебрежение и насилие.

• Measures to combat terrorism must remain within the framework of international law and distinguish between just and unjust causes, as injustice bred hostility.

  Меры по борьбе с терроризмом должны всегда оставаться в рамках международного права, и при их принятии необходимо проводить различие между справедливыми и несправедливыми делами, поскольку несправедливость порождает враждебность.

• There is currently growing hostility between the Federal Government of Somalia and regional administrations that have signed oil deals independently of the Government.

  В настоящее время растет враждебность в отношениях между федеральным правительством Сомали и региональными администрациями, которые независимо от правительства подписали соглашения, касающиеся нефти.

• Dialogue, not hostility and hatred, was the way to achieve advancement.

  Путь к развитию лежит через диалог, а не враждебность и ненависть.

• I sense a touch of hostility here.

  Я чувствую здесь враждебность, джентльмены.

• Mate, I'm sensing some real hostility here.

  Чувак, я чувствую некоторую враждебность.

• She has transferred hostility from Lore to Data.

  Ее враждебность к Лору переносится на Дейту.

• Now this next piece of material is real simple it's called free-floating hostility.

  Следующий материал по сути очень прост и называется он - враждебность там и сям.

• And unfortunately, Ms. Lange, your open hostility is making it difficult for all of us.

  И к сожалению, мисс Лэнг, ваша неприкрытая враждебность для всех нас все усложняет.

• Let's try and tone down the hostility.

  Давайте попробуем, и смягчите враждебность.

• They're citing Government hostility and the danger of further sabotage.

  Они ссылаются на враждебность правительства и опасность дальнейшего саботажа.

• I just want to say I'm sorry for my hostility.

  Я всего лишь хотел попросить прощения за свою враждебность.

• All the self-righteous hostility one expects from a Longmire, but with notably more elegant vocabulary.

  Та же лицемерная враждебность, какую ожидаешь от Лонгмайра, но в гораздо более изящных терминах.

• Your hostility connotes jealousy and resentment.

  Ваша враждебность подразумевает ревность и обиду.

• Any what? -You know, hostility.

  Ну, ты знаешь, враждебность.

• I'm sensing some hostility here.

  Я чувствую некоторую враждебность в словах.

• You know me, hostility makes me shrink up like a...

  Ты меня знаешь. Враждебность заставляет меня сжиматься как...

• I sense hostility, and that's fine.

  Я чувствую враждебность, и это нормально.

• He can't do this if he's sensing your hostility.

  Он не может этого сделать пока чувствует вашу враждебность.

Другие варианты перевода слова hostility

• Вражда
• Враждебное отношение
• Враждебного отношения
• Враждебным отношением
• Враждебной
• Враждебных действий
• Враждебно
• Боевых действий
• Враждебные действия
• Неприязнь
• Ненависти
• Враждебным действиям

Слово hostility в словаре

Hostility — Враждебность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова